Avis des lecteurs
Résumé:Le livre est bien accueilli pour sa douce histoire et son format bilingue, qui séduit les enfants tout en favorisant l'apprentissage des langues. Toutefois, certains commentaires font état de problèmes liés à la qualité de la traduction et à l'emballage lors de la livraison.
Avantages:⬤ Histoire attrayante pour les jeunes enfants
⬤ format bilingue (anglais et espagnol)
⬤ illustrations attrayantes
⬤ aide à l'acquisition du langage
⬤ aimé par les enfants d'âge préscolaire.
⬤ La qualité de la traduction est jugée médiocre en espagnol
⬤ la petite taille du livre peut ne pas répondre aux attentes
⬤ des problèmes d'emballage ont conduit à des livres endommagés lors de la livraison.
(basé sur 9 avis de lecteurs)
Titre original :
Palo Y Piedra/Stick and Stone Bilingual Board Book
Contenu du livre :
Voici Palo et Piedra. Ils veulent être ensemble, comme de bons amis.
Lorsque Stick sauve Stone d'une situation épineuse avec une pomme de pin, ils deviennent rapidement amis. Mais lorsque Stick se retrouve coincé, Stone peut-il lui rendre la pareille ?
L'auteure Beth Ferry a créé une histoire d'amitié mémorable avec un texte chaleureux et rimé qui comprend un message subtil contre l'intimidation que même le plus jeune lecteur comprendra. L'illustrateur Tom Lichtenheld, best-seller du New York Times, insuffle à Stick et Stone de l'énergie, de l'émotion et de la personnalité à revendre.
Dans cette histoire amusante sur la gentillesse et l'amitié, Stick et Stone rejoignent George et Martha, Frog et Toad, et Elephant et Piggie comme quelques-uns des meilleurs amis de la littérature enfantine.
Le texte bilingue anglais/espagnol est proposé en différentes couleurs pour faciliter la lecture.
Lorsque Stick sauve Stone d'une situation épineuse avec une pomme de pin, le duo devient rapidement ami. Mais lorsque Stick se retrouve coincé, Stone peut-il lui rendre la pareille ?
L'auteure Beth Ferry a créé une histoire d'amitié mémorable avec un texte chaleureux et rimé qui comprend un message subtil contre l'intimidation que même le plus jeune lecteur comprendra. L'illustrateur Tom Lichtenheld, best-seller du New York Times, insuffle à Stick et Stone de l'énergie, de l'émotion et de la personnalité à revendre.
Dans cette histoire drôle sur la gentillesse et l'amitié, Stick et Stone rejoignent George et Martha, Frog et Toad, et Elephant et Piggie, parmi les meilleurs duos d'amis de la littérature enfantine.
Le texte bilingue anglais/espagnol est proposé en différentes couleurs pour faciliter la lecture.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780358086987 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | espagnol |
| Reliure : | Livre cartonné |
| Année de publication : | 2019 |
| Nombre de pages : | 38 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
