
Pages from the Biography of an Exile
Adnan al-Sayegh, l'un des poètes irakiens les plus connus, signe un recueil politiquement chargé, percutant et incitant à la réflexion.
Tout au long de ce recueil, Adnan explore la lutte épuisante pour l'acceptation après avoir été contraint à l'exil. D'apparence innocente et lyrique, ses textes sont pourtant imprégnés de courants plus sombres et d'images cauchemardesques.
Une voix poétique distincte qui refuse de s'adapter aux attentes d'une société, après avoir été humiliée et couverte de honte par son horrible dictature. Passionnés, francs et incroyablement émouvants, ces poèmes capturent la puissance et la résilience qui accompagnent la mortalité. Lorsqu'à l'âge de presque quarante ans, et après de nombreuses années de guerre, de dictature et de répression, Adnan al-Sayegh a quitté son pays d'origine, l'Irak, il s'est embarqué dans un exil qui a duré vingt ans.
L'exil l'a ouvert à la liberté, mais a également perturbé son sens de l'humain, et dans cette étrange maison entre liberté et non-liberté, la poésie est devenue sa patrie, son mystère et son compagnon. Il s'agit d'une véritable poésie de la migration et du déplacement, la célébration sans retenue de la surprise d'être en vie.