Note :
Dans l'ensemble, les critiques reflètent une forte appréciation de « The Murders in the Rue Morgue » d'Edgar Allan Poe en tant qu'œuvre pionnière dans le genre policier. De nombreux lecteurs ont apprécié les thèmes sombres et les descriptions vivantes caractéristiques de l'écriture de Poe, ainsi que l'introduction de C. Auguste Dupin, un précurseur de Sherlock Holmes. Cependant, certains lecteurs ont trouvé l'anglais plus ancien déroutant et ont noté que la traduction pouvait être défectueuse. En outre, si l'atmosphère et les déductions de l'histoire ont été saluées, le manque de développement des personnages a fait l'objet de commentaires.
Avantages:⬤ Intrigant et pionnier dans le genre policier
⬤ descriptions vivantes et sombres
⬤ agréable et engageant une fois les personnages présentés
⬤ le raisonnement logique de Dupin est bien présenté
⬤ récit atmosphérique
⬤ à lire absolument pour les fans de mystère et de fiction sombre.
⬤ L'anglais ancien peut être déroutant
⬤ problèmes de traduction notés
⬤ certains peuvent le trouver trop graphique ou les représentations de la violence dérangeantes
⬤ manque de développement des personnages, avec un aperçu minimal de la personnalité de Dupin.
(basé sur 30 avis de lecteurs)
Oxford Bookworms Library: The Murders in the Rue Morgue: Level 2: 700-Word Vocabulary
Cette collection primée de littérature classique adaptée et d'histoires originales développe les compétences en lecture des élèves de niveau débutant à avancé.
Un langage accessible et un vocabulaire soigneusement contrôlé renforcent la confiance des élèves dans la lecture. Des introductions au début de chaque histoire, des illustrations tout au long de l'ouvrage et des glossaires aident à la compréhension.
Des activités avant, pendant et après la lecture, incluses au dos de chaque livre, renforcent la compréhension de l'élève. Les versions audio de certains titres offrent des modèles d'intonation et de prononciation des mots difficiles.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)