Note :
Le livre « Overlord » a reçu un accueil généralement positif pour son histoire captivante et le développement de ses personnages. Cependant, ses traductions ont fait l'objet de critiques importantes, ce qui a nui à l'immersion des lecteurs dans le texte.
Avantages:⬤ Une histoire captivante et engageante, avec de la profondeur et de la complexité.
⬤ Développement solide des personnages, en particulier des personnages secondaires.
⬤ Très belles illustrations de So-bin.
⬤ Les fans de l'anime ont trouvé les livres enrichissants et ont apprécié les détails supplémentaires.
⬤ De nombreux lecteurs ont exprimé le désir de relire la série pour en profiter.
⬤ Les mauvaises traductions de Yen Press ont entraîné des malentendus et des pertes de connotation, ce qui a nui à l'expérience de lecture globale.
⬤ Certains lecteurs ont estimé que certains choix de traduction étaient dérangeants et perturbaient le déroulement de l'histoire.
⬤ Quelques volumes contiennent moins d'action et se concentrent davantage sur le développement de l'intrigue, ce qui peut ne pas satisfaire tous les lecteurs.
(basé sur 104 avis de lecteurs)
Overlord, Vol. 10 (Light Novel): The Ruler of Conspiracy
Après des événements sanglants, Ainz a fondé la Nation des Ténèbres, dans le but de créer une utopie où les peuples de toutes les races peuvent jouir d'une prospérité éternelle, à condition qu'ils s'agenouillent devant lui.
Son premier objectif est de développer la guilde des aventuriers afin de favoriser l'éclosion de nouveaux talents, une tâche qui l'oblige à quitter son trône pour se rendre dans l'empire. Dans le même temps, tous les souverains voisins ont commencé à discuter nerveusement de plans de résistance tout en observant le déroulement des événements, car lorsque le roi impérissable d'une nation immortelle fait son premier pas, c'est le monde entier qui tremble.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)