Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre propose une collection captivante de contes populaires tamouls, célébrant la richesse des traditions orales à travers des histoires bien traduites qui captivent et divertissent les lecteurs. L'inclusion de contes burlesques ajoute un aspect unique à la collection, la rendant attrayante pour les enfants et les adultes intéressés par le folklore.
Avantages:⬤ Des histoires bien traduites qui conservent la saveur rustique des originaux.
⬤ Des histoires bien traduites qui conservent la saveur rustique des originaux.
⬤ Une variété de personnages et de thèmes, y compris l'humour et les connaissances culturelles, qui captivent les lecteurs.
⬤ L'inclusion de contes burlesques ajoute une touche intéressante.
⬤ Érudit et intellectuellement satisfaisant, il convient à la fois aux lecteurs occasionnels et à ceux qui s'intéressent à des récits culturels plus profonds.
⬤ Disponibilité limitée de livres pour enfants présentant diverses cultures.
⬤ Certains peuvent trouver les contes burlesques controversés ou inappropriés pour un public plus jeune.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Titre original :
Where Are You Going, You Monkeys?: Folktales from Tamil Nadu
Contenu du livre :
Le célèbre folkloriste Ki.
Rajanarayanan (1923-2021) a passé plus de 80 ans à collecter les contes les plus étranges et les plus sauvages du karisal mannu, la région de terre noire autour de Kovilpatti, dans le Tamil Nadu, en Inde. Ce livre contient une galerie de maris jaloux et de déesses complices, de moineaux pieux et de souris aventureuses, de fantômes de filles folles de bijoux et de démons d'étoiles en colère, ainsi qu'un chapitre de contes folkloriques "vilains et sales" !
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9788190605649 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
