Ottavia E I Gatti Di Roma - Octavie et les chats de Rome : Un livre d'images bilingue en italien et en anglais

Avis des lecteurs

Résumé:

Ce livre est une ressource amusante et éducative pour l'apprentissage de l'italien, particulièrement adaptée aux jeunes lecteurs ou aux personnes qui apprennent une langue. Il présente de charmantes illustrations et une histoire mignonne centrée sur un chaton qui explore Rome. Cependant, certains critiques ont trouvé que le récit était trop long pour de jeunes enfants, et il y a des plaintes concernant le manque d'illustrations sur certaines pages.

Avantages:

⬤ Une histoire attrayante et mignonne qui capte l'intérêt des lecteurs.
⬤ De bonnes illustrations visuellement attrayantes.
⬤ Le texte est en anglais et en italien, ce qui facilite l'apprentissage de la langue.
⬤ Décrit les points de repère de Rome, ce qui permet d'enseigner la géographie et la culture.
⬤ Convient aussi bien aux enfants qu'aux adultes qui apprennent l'italien.

Inconvénients:

⬤ La narration peut être trop longue et détaillée pour les enfants, ce qui risque de détourner leur attention.
⬤ Certaines pages n'ont pas d'illustrations, ce qui peut entraîner un manque d'intérêt de la part des jeunes lecteurs.
⬤ Le livre peut être trop avancé pour des débutants complets en italien.

(basé sur 78 avis de lecteurs)

Titre original :

Ottavia E I Gatti Di Roma - Octavia and the Cats of Rome: A Bilingual Picture Book in Italian and English

Contenu du livre :

L'histoire aventureuse de deux chats qui ont élu domicile dans les monuments anciens de Rome. Suivez Octavia et Julius dans leur visite des sites les plus appréciés de la Ville éternelle, avec des arrêts à la Fontaine de Trévi, à la Place d'Espagne, au Colisée et à la célèbre Bouche de Vérité.

Pour en savoir plus sur Rome et les sites mentionnés dans l'histoire, consultez la section informative à la fin du livre. Utilisez la carte de localisation pour planifier votre propre visite à pied de Rome afin de voir tous les sites visités par les deux chats et de faire participer les jeunes enfants à une chasse au trésor au cœur de Rome. Le texte en italien avec une traduction anglaise à chaque page aidera les étudiants en langue italienne à apprendre de nouveaux mots et à pratiquer leurs compétences en lecture.

Les amoureux des animaux apprécieront cette petite aventure divertissante dont les deux chatons sont les audacieux protagonistes. Les parents et les éducateurs à la recherche d'un moyen divertissant d'aborder les thèmes du voyage, de l'histoire, de l'archéologie et de la géographie peuvent utiliser ce livre comme point de départ pour des recherches plus approfondies.

Les voyageurs accompagnés d'enfants peuvent utiliser ce livre comme une introduction aux sites touristiques de Rome et comme un guide simplifié pour expliquer la ville aux plus petits. La carte à la fin du livre explique visuellement l'itinéraire suivi par les deux chats dans l'histoire et peut être utilisée pour une visite à pied de la ville de Rome. Entièrement illustré.

Gros caractères. Grandes lettres : 3+.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781938712111
• Auteur : Claudia Cerulli
• Éditeur : Long Bridge Pub
• Reliure : Broché