Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est une collection complète de poésie irlandaise présentée à la fois en irlandais et en anglais, réputée pour son format à la fois érudit et accessible. Il comprend des notes explicatives, des essais et un large éventail de poèmes de différentes époques, ce qui en fait une ressource précieuse pour les apprenants et les enseignants de la poésie irlandaise.
Avantages:⬤ Inclut des poèmes en irlandais et en anglais côte à côte.
⬤ Anthologie complète et inclusive avec des commentaires utiles.
⬤ Stimule l'intérêt pour l'apprentissage de la langue et de la culture irlandaises.
⬤ Contient un contexte historique et diverses voix poétiques.
⬤ Magnifiquement organisée avec des notes explicatives pour chaque poète.
⬤ Lourd et difficilement transportable ; peut être lourd à lire.
⬤ Certains préféreront un format de lecture électronique offrant des traductions simultanées, ce qui n'est pas toujours le cas.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Titre original :
Bone and Marrow/Cnmh Agus Smior: An Anthology of Irish Poetry from Medieval to Modern
Contenu du livre :
Os et moelle/Cnámh agus Smior : An Anthology of Irish Poetry from Medieval to Modern est l'anthologie la plus complète de la poésie irlandaise à ce jour. Impressionnante par son ampleur et érudite par sa profondeur, cette collection ratisse large et, en retraçant l'histoire de l'Irlande depuis le VIe siècle jusqu'à nos jours, elle met en évidence le fait que l'os et la moelle de l'histoire et de la culture irlandaises sont en grande partie constitués par la poésie.
Au cours de siècles turbulents et souvent traumatisants, les poètes ont été les témoins d'une multitude d'expériences irlandaises. La tradition riche et variée qu'ils ont créée est à la fois une prise en compte des réalités irlandaises, européennes et mondiales, et une réponse imaginative à ces réalités. Saisissant la puissance et la beauté de cette tradition diversifiée, ce volume indispensable révèle le rôle central de la poésie dans l'histoire et la culture irlandaises.
Fruit des recherches méticuleuses d'une équipe de vingt-deux universitaires de renommée internationale, il présente de nombreuses nouvelles traductions, des essais introductifs et des notes explicatives en tête d'ouvrage. Cette anthologie bilingue devrait s'avérer d'une valeur inestimable pour les étudiants, les universitaires, les éducateurs et tous ceux qui s'intéressent aux traditions poétiques et à la culture irlandaise en constante évolution.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781943667000 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2022 |
| Nombre de pages : | 968 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
