Avis des lecteurs
Résumé:Le livre est conçu comme un livre de prières complet en anglais et en latin, offrant une variété de prières catholiques traditionnelles avec un accent sur la réintroduction du latin dans le culte moderne. Bien que de nombreux utilisateurs aient trouvé le livre utile pour l'apprentissage des prières et apprécié son format bilingue, il y a eu de nombreuses plaintes concernant les imprécisions et les erreurs de traduction, en particulier pour les prières en latin et en anglais.
Avantages:⬤ Une collection complète de prières, y compris des prières traditionnelles bien connues, en anglais et en latin.
⬤ Comprend un guide de prononciation pour le latin, ce qui le rend accessible aux débutants.
⬤ Utile pour les familles qui souhaitent apprendre ensemble des prières en plusieurs langues.
⬤ De nombreux utilisateurs ont trouvé qu'il s'agissait d'un complément précieux à leur bibliothèque catholique et à leur routine de prière quotidienne.
⬤ Des éloges pour la rapidité de la livraison et l'état de l'ouvrage à l'arrivée.
⬤ Nombreuses plaintes concernant des inexactitudes dans les traductions, en particulier pour les prières en latin et en anglais.
⬤ Certains utilisateurs ont trouvé que les traductions anglaises n'étaient pas familières ou traditionnelles, s'écartant des versions couramment utilisées par les anciennes générations de catholiques.
⬤ Les erreurs identifiées dans le texte latin ont suscité des inquiétudes quant à la fiabilité générale du contenu.
⬤ L'inclusion de prières non traditionnelles, comme les mystères lumineux, a dérangé les utilisateurs traditionnels.
⬤ L'absence des approbations catholiques habituelles (Imprimatur/Nihil Obstat) a soulevé des questions quant à l'authenticité du livre.
(basé sur 36 avis de lecteurs)
Titre original :
Oremus: A Treasury of Latin Prayers with English Translations
Contenu du livre :
Le latin est la langue principale des Écritures, de la liturgie et de la prière de l'Église catholique depuis près de deux mille ans.
Depuis peu, on assiste à un regain d'intérêt pour cette langue ancienne parmi les fidèles. Oremus : Un trésor de prières en latin permet aux catholiques d'aujourd'hui de faire une nouvelle expérience de ce riche héritage spirituel, avec des prières traditionnelles en latin présentées côte à côte avec leurs traductions littérales en anglais.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781594719899 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
![Rencontrer Jésus dans les sacrements (texte de l'étudiant) [deuxième édition] - Meeting Jesus in the Sacraments (Student Text) [second Edition]](/_/0/680/680734-f625.webp)
