Titre original :
Thunderstorm
Contenu du livre :
Orage, une pièce en quatre actes de Tsao Yu, l'un des plus grands dramaturges chinois, tient la scène depuis sa création en 1933. Sa grande humanité a attiré des spectateurs de tous horizons dans toute la Chine et elle a même fait l'objet d'un opéra folklorique.
Voici, pour la première fois, une traduction adéquate en anglais.
L'action se déroule dans la maison d'un industriel du nord de la Chine, où une famille s'est unie avec la fatalité inexorable d'un drame grec. Il s'agit d'un jeu de tensions et, au cours des vingt-quatre heures où se déroule l'action, nous voyons ces tensions monter et se tendre à mesure que le point culminant tragique approche rapidement.
Ici, en miniature, nous assistons à la désintégration du tissu de l'ancienne société et à la naissance de la nouvelle. Le chef de famille, un self-made-man que le souci de la réussite a rendu sensible aux liens du sang et de l'affection, porte encore en lui le poids étouffant de l'ancienne société féodale. La jeune génération est en rébellion contre l'ordre en décomposition que représente l'ancienne génération, et l'intensité de sa réaction révèle de nouvelles facettes de la situation dramatique.
La pièce est un exemple accompli de la forme occidentale du théâtre en Chine. Les conflits émotionnels et les tensions que Tsao Yu traite avec tant de finesse sont habilement entremêlés et contrebalancés de telle sorte que le suspense est maintenu jusqu'au dernier rideau.
Nous sommes convaincus que les lecteurs anglophones réserveront à cette pièce l'accueil que mérite l'un des classiques du théâtre du vingtième siècle.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780898752014 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
