On ne peut pas faire sortir du sang d'un navet

Avis des lecteurs

Résumé:

Ce livre est un charmant recueil de proverbes italiens, accompagnés d'illustrations humoristiques en bandes dessinées, ce qui en fait un cadeau agréable qui a suscité des réactions positives de la part des destinataires.

Avantages:

Les illustrations humoristiques des bandes dessinées enrichissent les proverbes, les rendant plus compréhensibles et plus divertissants. C'est un excellent cadeau pour ceux qui s'intéressent à la culture italienne, et il a été bien accueilli par les destinataires.

Inconvénients:

Aucun inconvénient majeur n'est mentionné dans les commentaires.

(basé sur 4 avis de lecteurs)

Titre original :

You Can't Get Blood Out of a Turnip

Contenu du livre :

Inspiré par le succès du Fils d'un canard est un flotteur, des Abricots demain et de Déchargez votre propre âne, ce recueil de proverbes italiens est destiné à apporter à ses lecteurs un sourire de reconnaissance à la découverte d'un esprit aphoristique mis en commun.

Chaque proverbe est accompagné d'une traduction littérale et d'un équivalent anglais. Ceux-ci sont parfois identiques, peut-être en raison de leur origine biblique ou latine, parfois bizarrement interrogatifs, comme l'illustre le titre.

Illustré par Kathryn Lamb.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781905299065
• Auteur : Primrose Arnander
• Éditeur : Medina Pub
• Reliure : Relié
• Année de publication : 2005
• Nombre de pages : 96