Omar, al jaguar : édition bilingue - Célébrons la diversité

Omar, al jaguar : (Édition bilingue) (Andrea Olatunji)

Avis des lecteurs

Résumé:

Ce livre est une histoire bilingue pour enfants qui souligne l'importance de la diversité, de l'amitié et de la sensibilisation à l'environnement. Il comporte des illustrations colorées et un message moral qui apprend aux enfants à accepter les différences et à travailler ensemble. Cependant, certains lecteurs ont noté des problèmes de qualité d'impression et des incohérences dans l'histoire.

Avantages:

⬤ Le format bilingue est apprécié pour l'apprentissage des langues.
⬤ Des illustrations fantastiques qui captivent les enfants.
⬤ Messages moraux positifs sur la diversité, l'amitié et la protection de l'environnement.
⬤ Bonne occasion d'aborder des thèmes importants tels que la déforestation.
⬤ Un scénario simple et captivant qui convient aux jeunes lecteurs.

Inconvénients:

⬤ Impression et papier de qualité médiocre, avec quelques mentions de texte et d'art flous.
⬤ L'histoire est perçue comme alambiquée ou n'est pas aussi forte que prévu.
⬤ Quelques inexactitudes grammaticales dans les traductions signalées par les lecteurs.
⬤ Quelques lecteurs ont estimé que l'histoire pourrait explorer davantage d'activités réalisées en commun par les animaux.

(basé sur 19 avis de lecteurs)

Titre original :

Omar, al jaguar: (Bilingual Edition)

Contenu du livre :

Lauréat des International Book Awards (Educational), des Moonbeam Awards (Conservation) et des KidsShelf Books Cover Design Awards, il s'agit d'un livre d'images magnifiquement illustré qui célèbre la diversité. Écrite par un professeur d'espagnol, l'histoire rimée et répétitive initie les enfants au vocabulaire et aux expressions de base tout en leur faisant vivre un voyage fascinant dans la forêt amazonienne.

Omar est un jaguar solitaire qui veut se faire des amis. Il rencontre d'autres animaux qui l'invitent à jouer, mais il refuse parce qu'ils ne lui ressemblent pas. Plus tard, cependant, il change d'avis en réalisant qu'ils ont plus de choses en commun qu'il ne le pensait et qu'être différent peut finalement être un avantage.