Okamoto Kido : Le maître de l'étrange

Avis des lecteurs

Résumé:

Ce livre est un recueil captivant de nouvelles de l'auteur japonais du début du XXe siècle Okamoto Kido, traduites par Nancy Ross. Les histoires évoquent un sentiment d'horreur subtile entrelacé avec l'histoire japonaise et des éléments culturels, rappelant les histoires de fantômes classiques et les films surnaturels.

Avantages:

Une traduction captivante et envoûtante, des nouvelles percutantes et obsédantes, de riches aperçus culturels de l'histoire japonaise, un attrait pour les amateurs d'horreur subtile et de surnaturel, dans l'ensemble une bonne lecture pour ceux qui s'intéressent aux fictions bizarres.

Inconvénients:

Requiert une certaine familiarité avec le Japon du XIXe siècle et sa culture, ce qui peut nécessiter des recherches supplémentaires pour les lecteurs ; certains lecteurs peuvent préférer des éléments surnaturels plus directs que la subtilité présentée.

(basé sur 4 avis de lecteurs)

Titre original :

Okamoto Kido: Master of the Uncanny

Contenu du livre :

Né en 1872, Kidō a écrit des critiques théâtrales, couvert la guerre russo-japonaise en tant que journaliste, puis est devenu dramaturge et auteur. Outre un certain nombre de pièces de théâtre bien accueillies, il a également écrit plus de cinquante histoires d'horreur sur une période d'environ dix ans à partir du milieu des années 1920. Juste avant cette période, le grand tremblement de terre de Kantō de 1923 a détruit presque tout ce qui restait de l'ère Edo à Tokyo, et l'horreur japonaise elle-même était en train de passer des histoires étranges traditionnelles à des structures d'horreur plus modernes.

Si de nombreuses histoires de Kidō reprennent des contes de Chine et d'autres pays, il s'est également inspiré d'un large éventail de traditions, y compris l'héritage des conteurs de l'époque d'Edo tels que Ueda Akinari et Asai Ryōi, pour produire une gamme éblouissante d'œuvres couvrant l'ensemble du spectre, des tropes de fantômes consacrés à l'époque à l'horreur moderne. La plupart de ses histoires ont été rassemblées en quatre volumes : Seiadō kidan (1926), Kindai iyō hen (1926), Iyō hen (1933) et Kaijū (1936).

Kidō reste populaire pour son style élégant et discret, introduisant subtilement l'"autre" à l'arrière-plan et évoquant indirectement et souvent indistinctement le spectre de l'étrange.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9784909473165
• Auteur : Kido Okamoto
• Éditeur : Intercom Ltd
• Reliure : Broché