Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 12 votes.
Firebird
Des poèmes énergiques et formellement audacieux d'une écrivaine polonaise récemment redécouverte, exemples éclatants de l'art en tant que résistance.
Le dernier poème de Zuzanna Ginczanka, « Non omnis moriar », écrit peu avant son exécution par les nazis à l'âge de 27 ans, est l'un des textes les plus célèbres et les plus troublants de la littérature moderne d'Europe de l'Est : utilisant la forme lyrique d'un testament romantique et désignant comme juif la personne qui l'a trahie auprès des autorités d'occupation, il expose l'hypocrisie au cœur d'une culture nationale polonaise fondée sur l'exclusion et tente d'exorciser ses démons par une ironie féroce.
Ginczanka, née dans la ville de Rwne (Rivne), aujourd'hui en Ukraine, a été encouragée par le doyen des poètes de Varsovie, Julian Tuwim, à venir dans la capitale, où son esprit virtuose, sa beauté et ses dons lyriques ont fait d'elle un objet de fascination et de désir dans le monde littéraire animé de l'entre-deux-guerres. Dès le début, ses poèmes tendent à renverser les représentations traditionnelles de la relation entre le corps et l'esprit et à se moquer de l'hypocrisie en matière de sexe, de politique et d'identité sociale.
L'exubérance et l'invention linguistiques de Ginczanka - qui rappellent tantôt Tsvetaeva, tantôt Marianne Moore ou Mina Loy - sont aussi exaltantes que la fusion passionnée du monde physique et du monde des idées qu'elle a prônée dans l'unique recueil publié de son vivant, On Centaurs.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)