Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Black Eggs: Poems by Kurihara Sadako
Kurihara Sadako est née à Hiroshima en 1913, et elle y était le 6 août 1945. Déjà poète avant de vivre le bombardement atomique d'Hiroshima, elle utilise ses talents poétiques pour décrire l'explosion et ses conséquences.
En 1946, malgré la censure de l'occupation américaine, elle a publié Kuroi tamago (Œufs noirs), des poèmes d'avant, pendant et immédiatement après la guerre. Ce volume comprend une traduction de Kuroi tamago à partir de l'édition complète de 1983. Mais le 6 août 1945 n'a pas marqué la fin du voyage de Kurihara.
Dans les années qui ont suivi Kuroi tamago, elle a élargi son champ d'intérêt : le Japon en tant que victime plutôt que victime, la menace d'une guerre nucléaire, les mouvements anti-guerre dans le monde entier et l'inhumanité sous toutes ses formes. Elle traite d'événements survenus au Japon, tels que la politique d'Hiroshima, la complicité à long terme de Tokyo avec les politiques américaines et la décision, en 1992, d'envoyer des troupes japonaises dans les opérations de maintien de la paix de l'ONU. Mais elle traite également de la guerre du Viêt Nam, de Three Mile Island, de Kwangju, de Greenham Common et de la place Tiananmen.
Ce volume comprend une large sélection de ces derniers poèmes. Kurihara nous place tous au point zéro, nous dépouille jusqu'à notre humanité fondamentale et nous montre le monde tel qu'il est et tel qu'il pourrait être. Ses poèmes sont tour à tour tristes et sarcastiques, tendres et durs.
Plusieurs d'entre eux sont aujourd'hui célèbres au Japon, mais même dans ce pays, peu de gens apprécient la force et l'étendue de sa poésie. Peu de poètes, dans quelque pays que ce soit - en fait, peu d'artistes, quels qu'ils soient - ont fait preuve d'un dévouement, d'une constance et d'une perspicacité comparables.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)