Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Obabakoak » de Bernardo Atxaga est un mélange complexe de nouvelles et d'éléments narratifs se déroulant dans le village fictif d'Obaba, au Pays basque. Les histoires explorent les thèmes de l'enfance, de la mémoire et de l'interaction entre le mythe et la réalité, mettant en valeur le style de narration unique d'Atxaga. Si certains lecteurs ont été séduits par la complexité des récits et la richesse des thèmes abordés, d'autres ont eu du mal à classer l'ouvrage et ont été déçus par la traduction.
Avantages:⬤ Histoires richement écrites avec des éléments humoristiques et ironiques
⬤ offre une expérience narrative magique et universelle
⬤ personnages bien développés
⬤ reconnu et récompensé, avec une forte réputation dans la littérature espagnole.
⬤ Difficulté à classer le livre dans la catégorie des romans ou des recueils de nouvelles
⬤ certains lecteurs ont été déçus par la traduction
⬤ les attentes liées à l'achat de l'édition espagnole originale ont conduit à l'insatisfaction.
(basé sur 7 avis de lecteurs)
Titre original :
Obabakoak: Stories from a Village
Contenu du livre :
"Un écrivain brillamment inventif... il comprend la nature de la narration et est à la fois terriblement émouvant et follement drôle.
"--A. S. Byatt Obabakoak est un recueil chatoyant et mercuriel sur la vie à Obaba, un village basque exotique et isolé.
Le père ingénieur minier d'un écolier le pousse à grandir, un écologiste malheureux sauve des lézards faussement inoffensifs, et une mission de sauvetage lors d'une expédition suisse d'alpinisme au Népal se transforme en meurtre. Obaba est peuplé d'innocents et d'intellectuels, de bergers et d'écoliers, tandis que tous, de la maîtresse d'école amoureuse au nain cultivé mais qui se déteste, errent à travers les pages.
Des allusions à des courants sous-jacents plus sombres se mêlent à des moments d'humour ironique dans cet éblouissant collage d'histoires, de ragots de ville, d'extraits de journaux intimes et de théories littéraires, le tout soutenu par la voix distinctive et tendrement ironique de Bernardo Atxaga. Une œuvre inoubliable d'un géant de la littérature internationale, que The Observer (Londres) a classé parmi les vingt-et-un meilleurs écrivains du vingt-et-unième siècle.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781555975517 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
