Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 3 votes.
O Shining Light. Old English Meditations for Advent and Christmastide
"Parfois, la meilleure façon de renouveler le présent est de plonger dans le passé, disons mille ans en arrière. Si votre intérêt liturgique pour l'anglais vernaculaire faiblit, ce trésor enfoui dans l'ancien Livre d'Exeter ne manquera pas de vous éblouir. Tirée de la plus ancienne anthologie de paroles anglaises, cette interprétation magistrale des paroles de l'Avent actualise et préserve le charme et la fraîcheur du vieil anglais original. Dans les derniers jours de l'Avent, une série obsédante d'antiennes est chantée, chacune commençant par une invocation expressive de la nostalgie - O - suivie d'un titre du Christ. Chaque jour apporte un nouveau titre, une nouvelle facette de celui que nous attendons. Ces antiennes O décomptent les derniers jours de l'Avent et nous aident à mieux comprendre le mystère à venir. Au fil des ans, elles me sont devenues de plus en plus chères, et mon esprit a soif d'une expansion plus complète de leur contenu. C'est précisément ce que proposent les premiers moines anglo-saxons dans ce poème tiré de leur recueil du dixième siècle. Il souffle ici un vent frais venu d'une époque où la foi était plus simple, plus directe et plus immédiate. Pour ceux qui recherchent une lecture de l'Avent, ce volume offre des réflexions d'une autre époque et, plus encore, une union dans la foi et la communion avec des personnes d'il y a un millénaire".
Paul Quenon, OCSO Abbaye de Notre-Dame de Gethsemani.
Cette collection d'antiennes de l'Avent est présentée dans une version anglaise moderne qui conserve à la fois le timbre et la technique poétique de l'original, ainsi qu'un commentaire qui ouvre leurs richesses dévotionnelles à la réflexion personnelle ou en groupe.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)