Titre original :
O. Henry: Obscenely and Outrageously Obliterated
Contenu du livre :
O. Henry : Obscenely and Outrageously Obliterated est un recueil de dix-huit nouvelles classiques de William Sydney Porter qui ont été réécrites de manière imaginative et satirisées sous forme de parodie pour adultes, avec un contenu et un langage pour adultes.
Ce livre extrêmement humoristique est le 34e ouvrage publié par l'auteur Jay Dubya. Lorsque l'auteur était professeur d'anglais dans une école publique du New Jersey pendant trente-quatre ans, il aimait souvent enseigner et lire la "littérature influente" d'O. Henry avec ses élèves de collège et de lycée, parfois éclairés.
Même si O.
Henry (1862-1910) est mort très jeune, il a réussi à écrire remarquablement plus de cinq cents nouvelles et croquis anecdotiques. Les romans de W.
S. Porter se déroulent souvent dans des environnements américains familiers et dans des lieux qu'il connaissait bien pendant son court séjour sur cette planète, en particulier la ville de New York, le sud du Texas, les montagnes du Tennessee, l'Amérique centrale et le Sud américain de l'après-guerre de Sécession. Il est intéressant de noter que bon nombre des formidables nouvelles d'O.
Henry ont été écrites alors qu'il était en prison. En 1892, Porter s'installe au Texas et devient rapidement caissier dans une banque d'Austin où les responsables de l'institution l'accusent de manipuler illégalement des fonds sur son propre compte. Porter s'enfuit en Amérique centrale mais, de retour aux États-Unis après que sa femme soit tombée gravement malade, l'auteur de nouvelles en liberté est capturé puis condamné.
C'est ainsi qu'est né l'un des plus grands écrivains de l'histoire d'O. Les histoires les plus célèbres d'Henry, "A Retrieved Reformation", mettent en scène le perceur de coffres-forts Jimmy Valentine qui sort de prison.
D'un point de vue géographique, les histoires humoristiques de l'écrivain, "Shoes" et "Shoes and Ships", se déroulent toutes deux à Coralio, un village côtier imaginaire d'Amérique centrale. On pense généralement que le nom d'écrivain unique "O. Henry" a été conçu en l'honneur d'un certain garde de sécurité nommé Orrin Henry, qui avait été employé au pénitencier fédéral où le génie littéraire William Sydney Porter avait purgé sa peine pour délit bancaire.
