Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est considéré comme un classique qui offre une vision profonde des luttes du Japon d'après-guerre à travers le prisme des relations personnelles. Il associe le contexte historique à la vie émotionnelle de ses personnages, ce qui en fait une lecture essentielle pour comprendre la littérature japonaise et l'histoire du féminisme.
Avantages:Ce roman est apprécié pour son récit intéressant, sa bonne traduction et sa capacité à transmettre des expériences personnelles au milieu d'événements historiques. Il combine efficacement une histoire captivante avec des descriptions poignantes et réalistes de l'amour et des difficultés, mettant en évidence le talent littéraire de Hayashi Fumiko. Le livre est également connu pour ses explorations profondes des questions sociétales et de l'impact des événements historiques sur les vies individuelles.
Inconvénients:Certains lecteurs ont trouvé les personnages principaux frustrants, l'un d'entre eux étant décrit comme un « bon à rien » et l'autre comme « prévisiblement collant ». Cela pourrait conduire à une perte d'intérêt pour leur sort. En outre, la fin a été perçue comme précipitée et quelque peu forcée, bien qu'elle soit émouvante.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Titre original :
Floating Clouds
Contenu du livre :
Dans ce roman novateur, Fumiko Hayashi raconte l'histoire puissante d'un amour tourmenté et de la lutte d'une femme pour naviguer dans les réalités cruelles du Japon d'après-guerre. Les personnages du roman, en particulier l'héroïne Koda Yukiko, se retrouvent piégés dans leur propre dérive, incapables de sortir du marasme de l'indécision. Se déroulant pendant et après la Seconde Guerre mondiale, leurs vies et leurs psychés endommagées reflètent la confusion de l'époque dans laquelle ils vivent.
Les nuages flottants suit Yukiko qui passe de la luxuriance et de la beauté de l'Indochine française occupée par le Japon à la désolation et au chaos du Japon de l'après-guerre. Le roman dépouillé et émouvant de Hayashi présente un rare portrait du colonialisme japonais et de la dureté de l'expérience de l'après-guerre au Japon du point de vue d'une femme. Sa riche galerie de personnages, issus des ruelles du Japon urbain et des bas-fonds de la société, offre un portrait inoubliable de la société japonaise d'après-guerre.
La relation torturée entre Yukiko et Tomioka, un petit fonctionnaire du ministère de l'Agriculture et des Forêts, constitue le centre dramatique du roman. Yukiko rencontre Tomioka alors qu'elle travaille comme dactylo pour le ministère japonais en Indochine, où ils entament leur liaison. Après la guerre, Tomioka retourne auprès de sa femme mais reste émotionnellement impénétrable pour Yukiko, refusant de rompre leur relation. Pendant ce temps, Yukiko doit trouver sa voie dans un Japon d'après-guerre radicalement changé. Lorsque les vies de Yukiko et de Tomioka se croisent à nouveau, tous deux s'engagent sur un chemin façonné par leur passion et leur sentiment de désespoir.
Publié pour la première fois en 1951, Nuages flottants est un classique de la littérature japonaise moderne et a été adapté au cinéma par le légendaire réalisateur japonais Mikio Naruse.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780231136297 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2012 |
| Nombre de pages : | 328 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
