Titre original :
New perspectives on cohesion and coherence
Contenu du livre :
Les contributions à ce volume étudient les relations de cohésion et de cohérence ainsi que les instanciations de phénomènes discursifs et leur interaction avec la structure de l'information dans des contextes multilingues. Certaines contributions se concentrent sur les procédures d'analyse de la cohésion et de la cohérence dans une perspective de corpus linguistique.
D'autres s'intéressent plus particulièrement à la cohésion textuelle dans des corpus parallèles comprenant à la fois des textes originaux et des textes traduits. En outre, les articles de ce volume discutent de la nature de la cohésion et de la cohérence et de leurs implications pour la traduction humaine et automatique. Les auteurs sont des experts des phénomènes discursifs et de la textualité qui abordent ces questions d'un point de vue empirique.
Les chapitres de ce volume s'appuient sur les recherches les plus récentes, ce qui rend ce livre utile à la fois aux experts des études du discours et de la linguistique informatique, ainsi qu'aux étudiants avancés qui s'intéressent à ces disciplines. Nous espérons que ce volume servira de catalyseur à d'autres chercheurs et facilitera les progrès dans le développement de procédures d'annotation rentables, l'application de techniques statistiques pour l'analyse des phénomènes linguistiques et l'élaboration de nouvelles méthodes d'interprétation des données dans la linguistique de corpus multilingue et la traduction automatique.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9783946234845 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
