Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
New Chronicles of Yanagibashi and Diary of a Journey to the West: Narushima Ryuhoku Reports from Home and Abroad
Ce livre propose des traductions complètes et annotées des deux textes les plus lus et les plus influents de Narushima Ryuhoku, qui témoignent tous deux de l'utilisation novatrice et expérimentale du discours en langue chinoise au Japon au cours du XIXe siècle.
Centrée sur l'un des célèbres quartiers de geishas de la capitale, l'œuvre satirique New Chronicles of Yanagibashi sert à la fois de document sur l'évolution des coutumes au cours de la période tumultueuse des années 1850-70 et de critique sociale amusante et nuancée. Interdit à plusieurs reprises, l'ouvrage est néanmoins devenu l'un des préférés des lecteurs de l'ère Meiji.
Ce texte est associé à Diary of a Journey to the West (Journal d'un voyage en Occident), le carnet de voyage de Ryuhoku lors de son tour du monde en 1872-1873.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)