Titre original :
New Approaches to Contrastive Linguistics
Contenu du livre :
La pratique de la comparaison des langues a une longue tradition caractérisée par un intérêt cyclique. Sa rencontre avec la linguistique de corpus dans les années 1990 a donné naissance à une nouvelle sous-discipline, les études contrastives basées sur des corpus.
Le présent volume s'attaque à deux défis majeurs qui n'ont pas encore été pleinement abordés dans la littérature, à savoir une évaluation empirique de la nature des données couramment utilisées dans les études interlinguistiques (par exemple, les données de traduction par rapport aux données comparables), et le développement de méthodes avancées et de techniques statistiques adaptées aux contextes de la recherche contrastive. Les articles rassemblés dans ce volume tentent de découvrir quels (nouveaux) types de données sont les plus utiles pour quel type de questions contrastives, et quelles techniques statistiques avancées sont les plus adaptées pour traiter la multidimensionnalité des questions de recherche contrastive.
Les réponses à ces questions sont fournies par l'analyse contrastive de diverses paires ou groupes de langues et d'une grande variété de phénomènes situés à presque tous les niveaux linguistiques. En résumé, ce livre fournit une mise à jour des nouvelles perspectives méthodologiques et théoriques de la linguistique empirique contrastive et stimulera la recherche dans ce domaine.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9783110994988 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
