New Approaches to Contemporary Adaptation
Dans New Approaches to Contemporary Adaptation, l'éditrice Betty Kaklamanidou affirme sans ambages que « tous les films sont des adaptations ». Les chapitres très variés de cet ouvrage mettent en évidence la pertinence croissante et évolutive du domaine des études sur l'adaptation et de ses nombreux sous-domaines. Armés d'une multitude de méthodologies, de concepts théoriques et de paradigmes sophistiqués d'analyses d'études de cas du passé, ces chercheurs étendent le domaine à des domaines nouveaux et passionnants.
Avec des chapitres sur les données, la télévision, la musique, la visualité et le transnationalisme, cette anthologie vise à compléter la littérature dans ce domaine en posant des réponses aux questions en suspens et en en proposant de nouvelles : Quelles histoires ont été adaptées au cours des dernières décennies ? Les films basés sur des « histoires vraies » sont-ils simplement des adaptations de ces événements réels ? En quoi les adaptations transnationales diffèrent-elles des adaptations qui visent les mêmes publics nationaux que les textes qu'elles adaptent ? Qu'est-ce que les séries télévisées de longue durée adaptent réellement lorsque leur source est un livre ou un roman unique ? Pour tenter de répondre à ces questions, Nouvelles approches de l'adaptation contemporaine est organisé en trois parties. La première partie, « Influences externes sur l'adaptation », examine les questions relatives aux adaptations cinématographiques sans se concentrer principalement sur l'analyse textuelle du produit cinématographique final. La partie 2, « Millennial TV and Franchise Adaptations », démontre que le paysage télévisuel contemporain est devenu un terrain fructueux pour les études d'adaptation. La troisième partie, « ElasTEXTity and Adaptation », explore différentes approches thématiques des études sur l'adaptation et la manière dont l'adaptation s'étend au-delà des médias traditionnels. Les auteurs, qui couvrent les médias et le monde entier, complètent leurs recherches avec des outils issus de la sociologie, de la psychanalyse, des études de genre, des études raciales, des études de traduction et des sciences politiques.
Kaklamanidou montre clairement que l'adaptation est essentielle pour partager des histoires et des mythologies importantes, ainsi que pour transmettre des connaissances aux nouvelles générations. L'objectif de cette anthologie est d'ouvrir le champ des études sur l'adaptation en revisitant l'objet d'analyse et en proposant d'autres façons de l'aborder. Les spécialistes de la culture, du genre, du cinéma, de la littérature et de l'adaptation trouveront cette collection innovante et stimulante.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)