New Selected Poems 1947-2008
İ. Lhan Berk est né en 1918 dans la ville égéenne de Manisa.
Il a dit un jour : « Si un poème est écrit et sort dans le monde, c'est que quelque chose a changé dans le monde ». Les poèmes de Berk ont changé le monde de la poésie turque pendant près de sept décennies. Sa poétique novatrice a fait de lui l'une des forces vitales de modernisation de la littérature turque contemporaine et lui a valu une réputation d'enfant terrible de la littérature, voire d'« extrémiste ».
D'autres encore tournent en dérision son expérimentalisme linguistique et le considèrent comme l'œuvre d'un « renégat français ». Peu de poètes en Turquie aujourd'hui contesteraient l'importance de son œuvre.
Même l'année de sa mort, à l'âge de 90 ans, plus productif que jamais, Berk est resté une force avec laquelle il faut compter. (...) L'écriture de Berk était un processus de raffinement constant et minutieux et, bien que son langage n'ait jamais cessé de changer, la vision est restée remarquablement claire.
« L'important, nous dit Berk, est de vivre la vie de la poésie, l'écriture vient toujours plus tard.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)