Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 4 votes.
New Selected Poems
Hans Magnus Enzensberger est non seulement le poète allemand le plus important, mais aussi un essayiste culturel provocateur et l'un des principaux penseurs politiques d'Europe. Aucun poète britannique ne peut l'égaler par l'étendue de ses intérêts et sa passion morale.
Enzensberger est un homme cultivé, érudit et très bien informé, mais ses poèmes portent très légèrement leur savoir, leur érudition et leur culture. Parfaitement à l'aise dans les formes poétiques les plus diverses, il nous présente encore et toujours des choses qui comptent. Il s'agit d'une poésie intelligente et pointue dans la tradition de Brecht, humainement politique et généreusement engagée.
Les poèmes ont l'aisance et la légèreté d'une véritable maîtrise. Ils sont moraux dans leur insistance sur le fait que la vie humaine peut être bien ou mal vécue, qu'il nous appartient de bien choisir et d'agir avec sagesse.
Enzensberger écrit aujourd'hui en étant de plus en plus conscient de sa mortalité, mais il aborde les dangers et les maux sociaux et politiques avec une urgence intacte. Il s'agit d'une édition en deux langues qui élargit le recueil Bloodaxe Selected Poems d'Enzensberger avec des œuvres tirées de ses recueils ultérieurs Kiosk, Lighter Than Air et A History of Clouds.
Les traductions sont celles d'Enzensberger lui-même et de Michael Hamburger, David Constantine et Esther Kinsky.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)