Avis des lecteurs
Résumé:La KJV 2023 est considérée par beaucoup comme une traduction anglaise fidèle et moderne de la Bible qui adhère étroitement au Textus Receptus. Les critiques apprécient sa clarté et sa facilité de lecture par rapport aux anciennes versions et à d'autres traductions. Toutefois, la qualité de l'impression fait l'objet de critiques importantes, en particulier le texte gris clair sur fond blanc, que certains trouvent presque illisible, ce qui suscite la frustration des lecteurs. Des appels ont été lancés pour améliorer le contraste de l'impression et le formatage dans les éditions futures.
Avantages:⬤ Une traduction précise alignée sur le texte majoritaire byzantin.
⬤ Un anglais clair et moderne pour une compréhension aisée.
⬤ Absence de langage archaïque (« thees et thous »), ce qui le rend plus accessible.
⬤ De nombreux lecteurs le trouvent agréable et le recommandent pour sa lisibilité.
⬤ Bonne taille et bon format pour la lecture.
⬤ Mauvaise qualité d'impression avec un texte gris clair sur fond blanc, ce qui rend la lecture difficile.
⬤ Certaines éditions manquent d'outils supplémentaires tels qu'une concordance, des références ou des cartes.
⬤ Questions soulevées quant aux qualifications du traducteur.
⬤ Des suggestions pour améliorer le contraste du texte ont été notées, ce qui indique que le formatage actuel est inadéquat.
(basé sur 11 avis de lecteurs)
Titre original :
King James Version 2023 Edition New Testament
Contenu du livre :
Le Nouveau Testament, édition 2023 de la King James Version est une version modernisée de la version originale de la King James Version, rédigée en anglais contemporain tout en préservant la signification intemporelle du texte traditionnel.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780645874303 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
