Note :
Le livre « We Want Everything » de Nanni Balestrini est loué pour sa valeur artistique, sa signification historique et son analyse politique, qui résonne avec les questions sociales contemporaines. Bien qu'il offre une narration convaincante et éveille la conscience de classe à travers les expériences du protagoniste, la traduction a fait l'objet de critiques.
Avantages:⬤ Contenu historique intéressant et informatif
⬤ style narratif unique avec personnalité et humour
⬤ résonne avec les questions politiques et sociales actuelles
⬤ recommandé pour ceux qui font face à des circonstances de vie difficiles.
Mauvaise traduction selon certains critiques.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
We Want Everything
Un roman explosif sur la révolution italienne de 1969 par un grand romancier italien.
En 1969, les températures montent dans les usines du nord du pays, les ouvriers réclamant de meilleurs salaires et de meilleures conditions de travail. Bientôt, le mécontentement éclatera dans ce que l'on appellera "l'automne chaud" de l'Italie.
Un jeune ouvrier du sud appauvri arrive à l'usine Fiat de Mirafiori à Turin, où son teint foncé commence à pâlir à cause des journées de travail de quatorze heures dans la chaleur industrielle étouffante. Il est souvent en retard au travail et vend son sang lorsque l'argent vient à manquer. Il simule un doigt écrasé pour obtenir un congé de maladie. Ses patrons essaient de retenir son salaire. Notre narrateur, cynique et à l'esprit sec, ne se pliera pas à leur volonté. "Je veux tout, tout ce qui m'est dû", leur dit-il. "Ni plus ni moins, parce qu'on ne badine pas avec moi".
Autour de lui, les étudiants tiennent des réunions secrètes et les travailleurs syndiqués commencent à arrêter le travail sur les chaînes de montage, paralysant l'usine Mirafiori par des mois de grèves continues. En peu de temps, des barricades bordent les routes, des gaz lacrymogènes pénètrent dans les maisons privées et le slogan "Nous voulons tout" résonne dans les rues. Rédigé dans une prose sobre et mesurée, le roman de Balestrini dépeint un soulèvement explosif. Introduit par Rachel Kushner, l'auteur du best-seller Les lance-flammes, Nous voulons tout est le récit fictionnel incendiaire des événements qui ont conduit à une décennie de révolte.
Extrait de l'édition à couverture rigide.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)