Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
All of Us Are Cleaved
Contenu du livre :
ALL OF US ARE CLEAVED de Karen Llagas explore la façon dont nous sommes façonnés par les liens que nous établissons et qui nous sont imposés. Des espaces intimes du mariage et de la famille aux expériences plus larges de la migration, de l'engagement politique et d'une pandémie mondiale, ces poèmes affirment que nous sommes à la fois démontés et reconstruits : par nos efforts individuels, certes, mais aussi par notre grâce collective.
"Dans All Of Us Are Cleaved, un langage d'amour et de pardon émerge de la blessure maternelle et de la blessure la plus profonde de la colonisation. Le lyrisme du mot s'épanouit dans ce recueil de poèmes - à mesure que votre corps fusionne avec l'œuvre, vous commencez à comprendre le but de l'amour. Ici, l'intimité de la poétique - chaque poème évolue dans la vie comme la vie le fait naturellement, du personnel à l'extérieur qui nous ressemble tous. Ici, nous posons notre joue sur le corps de l'autre, un abrazo fuerte nous enveloppant l'un l'autre - une médecine qui est un baume - comme le Vicks frotté sur votre poitrine cuando eramos nios - ici une poétique de l'intimité qui équivaut à l'histoire de la chair de l'autre" --Lourdes Figueroa, auteur du livre de chapitres VUELTA.
"La nouvelle collection très attendue de Karen Llagas est une interprétation fraîche du mouvement, de la mémoire et de la linéarité. Une attention particulière est portée à l'espace et à la structure, à la perméabilité et aux actes délibérés de grâce. Tout comme il existe de nombreux chemins pour déterrer des lieux et des histoires perdus, le locuteur de ces poèmes nous emmène dans un voyage imaginaire vers des rituels de deuil et de séparation (une "soif de sel et de boue"), vers des champs de canne à sucre et les nombreux types de pauvreté et de privilège, toujours à proximité des plus petits corps - abeilles, araignées, levure, grains de riz, origines. ("Savez-vous qu'un bouton de rose/ qui refuse/ de fleurir s'appelle une balle ?") Ce sont à la fois des notes de terrain et des poèmes d'amour, non sentimentaux et irréprochables" - Aileen Cassinetto, lauréate de l'Académie des poètes américains.
"Comme le suggère le contronyme du titre, les poèmes de Llagas s'attaquent aux contradictions inhérentes qui compliquent et enrichissent l'existence humaine, et signalent les oppositions qui peuvent nous diviser si notre vigilance à interroger leurs présupposés historiquement et culturellement construits s'affaiblit. Plutôt que de nous inciter à prendre parti ou à forcer une réconciliation entre ces oppositions, les poèmes de Llagas s'épanouissent aux intersections, révélant et élargissant les tensions entre les identités et les allégeances, et créant ainsi un nouvel espace - un espace plus empathique et plus généreux - pour les échanges individuels, interpersonnels et interrelationnels. Comme le dit le locuteur de la pandémie de Covid dans un poème : "Vous nous brisez tout entiers" : "Vous nous brisez tout entiers". Les poèmes profondément lyriques et méditatifs de ce recueil ouvrent grand les fissures qui délimitent les catégorisations faciles, et de ces fissures naissent de nouvelles ouvertures à partir desquelles on peut voir le monde plus profondément et avec plus de compassion" - Abigail Licad, poète.
"Dans son nouveau recueil, All Of Us Are Cleaved, Karen Llagas écrit qu'elle s'occupe d'un jardin de personnalités, qu'elle a un moi singulier et un moi multiple, qu'elle est elle-même et qu'elle est un beau-parent, une immigrée, une amante, une petite-fille. Dans un autoportrait, elle écrit : "je veux être le jardin / et trouver / la plaque de brique", mais Llagas n'est pas découragée. Tour à tour subversive et imaginative, Llagas crée un moi expansif, et elle n'a pas peur de se définir et de se redéfinir au-delà des espaces négatifs qu'elle habite. Et c'est sa générosité - sa volonté d'imaginer au-delà du " contraire de la sainte " et au-delà du " moins de champs de renoncules / et plus de nématodes " qui nous élève tant en tant que lecteurs et nous montre comment nous pouvons aussi nous imaginer nous-mêmes et nos multitudes " --Karthik Sethuraman, auteur du chapbook Prayer Under Eyelids.
Poésie.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781955239431 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
