Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 6 votes.
Titre original :
We Are Our Language: An Ethnography of Language Revitalization in a Northern Athabaskan Community
Contenu du livre :
Pour de nombreuses communautés à travers le monde, la revitalisation ou au moins la préservation d'une langue indigène est une préoccupation urgente. Pour comprendre ce problème, il ne suffit pas de compiler de simples statistiques d'utilisation ou de documenter la grammaire d'une langue, mais il faut examiner les pratiques sociales et les philosophies qui influent sur la survie des langues indigènes.
En présentant le cas du kaska, une langue menacée dans une communauté athabascane du Yukon, Barbra A. Meek affirme que la revitalisation d'une langue exige plus qu'une simple réhabilitation linguistique, mais une transformation sociale. Le processus doit réparer les déchirures du tissu social de la communauté linguistique qui résultent d'une histoire coloniale durable axée sur l'extinction. Ces "disjonctions" comprennent des politiques gouvernementales en conflit avec les objectifs de la communauté, des méthodes d'enseignement et des points de vue générationnels très différents, et même des idéologies opposées au sein de la communauté linguistique.
Ce livre propose une étude détaillée de la revitalisation des langues, basée sur plus de deux ans de participation active aux efforts de renouvellement des langues locales. Chaque chapitre se concentre sur une dimension différente, telle que l'orthographe et l'expertise, la conversation et le statut social, les pratiques familiales et l'implication de la bureaucratie dans les choix linguistiques locaux. Chaque situation illustre l'équilibre entre le désir de continuité linguistique et la réalité de la rupture.
Nous sommes notre langue révèle les façons subtiles dont les différentes conceptions et pratiques - historiques, matérielles et interactionnelles - peuvent affecter de façon variable l'état d'une langue indigène, et propose une étape critique vers la redéfinition du succès et la réalisation de la revitalisation.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780816514533 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2012 |
| Nombre de pages : | 232 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
