Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Nous n'irons pas à Tuapse » relate les expériences d'un volontaire belge engagé dans l'armée allemande pendant la Seconde Guerre mondiale. Les critiques indiquent que, bien qu'il offre un récit personnel unique sur le front de l'Est et qu'il explore les thèmes complexes du nationalisme et de la survie, il n'est pas dépourvu de défauts. On reproche au récit d'être verbeux et parfois fastidieux, et de passer sous silence les atrocités commises par les nazis.
Avantages:Le livre offre une perspective détaillée et personnelle sur les expériences d'un soldat civil sur le front de l'Est, décrivant les difficultés rencontrées pendant la guerre et les interactions avec les civils locaux. Les lecteurs apprécient l'authenticité du récit et l'expression sincère des motivations et des combats de l'auteur. Les mémoires offrent un éclairage précieux sur des aspects moins connus de la Seconde Guerre mondiale, notamment en ce qui concerne les volontaires belges.
Inconvénients:Les critiques soulignent la médiocrité du titre, la prose fastidieuse et la tendance à négliger ou à rationaliser les atrocités commises par l'armée allemande. Certains lecteurs trouvent le style sinueux et difficile à comprendre, en particulier dans les récits d'après-guerre. En outre, certains s'inquiètent des préjugés idéologiques de l'auteur et du manque d'équilibre dans la description des actions en temps de guerre.
(basé sur 210 avis de lecteurs)
Titre original :
We Will Not Go to Tuapse: From the Donets to the Oder with the Legion Wallonie and 5th SS Volunteer Assault Brigade 'Wallonien' 1942-45
Contenu du livre :
Il s'agit d'une chronique de soldat classique, racontée avec une franchise sans fard, sur les expériences de l'auteur en tant que volontaire de la Légion wallonne de l'armée allemande et, plus tard, de la 5e brigade d'assaut volontaire SS wallonne et de la 28e division de grenadiers volontaires SS wallonne. Cependant, il va bien au-delà de l'histoire habituelle d'un soldat et s'approche d'un carnet de voyage de la campagne du front de l'Est, rarement atteint par les mémoires de l'époque.
Le livre de Kaisergruber, publié à compte d'auteur en français, est très apprécié par l'historien belge Eddy de Bruyne, spécialiste de ces volontaires, et par Douglas Nash, auteur de la bataille de Tcherkassy. Ce livre mérite d'être considéré comme l'équivalent pour les volontaires SS de The Forgotten Soldier de Guy Sajer, un best-seller aux États-Unis et en Europe. En comparaison, l'histoire de Kaisergruber a l'avantage d'être entièrement vérifiable par des documents et des récits historiques sérieux déjà publiés, tels que For Rex and for Belgium d'Eddy de Bruyne et European Anabasis de Kenneth Estes.
Jusqu'à ces dernières années, on savait très peu de choses sur les dizaines de milliers d'étrangers originaires de Norvège, du Danemark, de Hollande, de Belgique, de France et d'Espagne qui ont servi volontairement dans les formations militaires de l'armée allemande et de la Waffen-SS allemande. Dans le livre de Kaisergruber, le lecteur découvre d'importantes questions de collaboration, les contributions apparentes des volontaires à l'effort de guerre allemand, leurs expériences variées, leurs motivations, l'attitude du haut commandement allemand et de la bureaucratie, ainsi que les réactions dans les pays occupés. Les expériences de combat des Wallons font écho à celles des meilleures unités de volontaires de la Waffen-SS, bien qu'ils aient également participé à l'effondrement du Troisième Reich en mai 1945. Bien qu'il ne s'excuse pas de son service, Kaisergruber ne revendique pas spécialement la cause allemande et écrit non pas à partir d'une apologie ou d'un dogme d'après-guerre, mais plutôt à partir de ses observations de première main en tant que jeune homme vivant la guerre pour la première fois, bien au-delà de ce qui était imaginable à l'époque.
Ses observations sur ses compagnons d'armes, ses commandants, les civils russes et les champs de bataille s'avèrent poignantes et révélatrices. Elles restent aussi fraîches que lorsqu'il en a consigné certaines dans son journal de voyage, "Pens es fugitives et Souvenirs (1941-46)". Fernand Kaisergruber s'appuie sur ses journaux intimes contemporains, sur ceux de ses camarades et sur son travail ultérieur avec eux en tant que secrétaire de leur ligue d'anciens combattants d'après-guerre pour présenter une épopée tout à fait captivante.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781914059568 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2021 |
| Nombre de pages : | 328 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
