Note :
Le livre « Nous, moines et soldats » est une œuvre complexe et émouvante qui a pour toile de fond le déclin de l'humanité. Il combine des éléments de réalité et de rêve, créant une expérience narrative unique. La traduction de Jordan Stump a été saluée pour sa capacité à capturer l'essence de l'œuvre originale. Les lecteurs apprécient sa profondeur émotionnelle, mais certains peuvent trouver la structure narrative difficile.
Avantages:⬤ Un récit complexe et émouvant qui explore les thèmes de l'extinction et de l'expérience humaine.
⬤ Mélange unique d'éléments de réalité et de rêve.
⬤ Excellente traduction de Jordan Stump qui préserve la beauté du texte original.
⬤ Un ajout important à l'œuvre d'Antoine Volodine.
⬤ Une lecture profondément satisfaisante.
⬤ La structure chiasmatique du livre peut poser problème à certains lecteurs.
⬤ L'intrigue peut sembler minimaliste, certaines sections manquant de progression narrative conventionnelle.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
We Monks & Soldiers
L'un des écrivains français les plus originaux de notre époque nous livre une réflexion mystérieuse, prismatique et parfois profondément triste sur l'humanité dans ses moments les plus sombres, dont l'un pourrait bien être le nôtre.
Dans un recueil de fictions qui brouillent les distinctions entre rêve et réalité éveillée, Lutz Bassmann déclenche une série d'échos - les "entrevues" - qui nous conduisent d'un monde à l'autre dans un voyage aussi viscéralement puissant qu'intellectuellement enivrant. Alors que l'humanité semble s'éteindre autour d'eux, les membres d'une organisation obscure font de leur mieux pour aider ceux qui vivent leurs derniers instants.
Qu'il s'agisse d'un moine-soldat exorcisant ce qui semble être des esprits (mais en sont-ils ?) d'une maison abandonnée, d'un espion exécutant une mission dont le sens lui échappe, de personnages explorant des cellules, errant dans des ruines, confrontés à la dissidence politique et à la persécution, rencontrant - peut-être - les esprits exorcisés, ces récits nous conduisent dans un monde à la fois ambigu et observé avec acuité. Cette œuvre remarquable, dans la superbe traduction de Jordan Stump, offre aux lecteurs une entrée passionnante dans le monde numineux de Bassmann.
| ISBN : | 9780803239913 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2012 |
| Nombre de pages : | 200 |
Actuellement disponible, en stock.
