Nous avons traversé un pont et il a tremblé : Les voix de la Syrie

Avis des lecteurs

Résumé:

Le livre « We Crossed a Bridge and it Trembled » (Nous avons traversé un pont et il a tremblé) offre une histoire orale déchirante et perspicace du conflit syrien, en présentant des voix authentiques de Syriens qui ont fait l'expérience de la guerre civile et de la crise des réfugiés. Il offre aux lecteurs un récit puissant qui humanise les complexités de la situation grâce à des récits de première main, bien qu'il ne représente principalement qu'un seul côté du conflit.

Avantages:

⬤ Des témoignages puissants et émouvants d'individus syriens.
⬤ Récit bien organisé qui permet aux voix de s'exprimer.
⬤ Il permet de mieux comprendre les émotions et les luttes des Syriens pendant la guerre civile.
⬤ Un style facile à lire et engageant, qui attire les lecteurs.
⬤ Remet en question les visions simplistes du conflit et met en lumière ses complexités.
⬤ Aborde efficacement le contexte sociopolitique important.

Inconvénients:

⬤ Ne présente qu'un seul aspect du conflit, sans tenir compte des points de vue des partisans d'Assad ou des extrémistes violents.
⬤ Certains lecteurs l'ont trouvé un peu court et ont souhaité plus de contenu.
⬤ Le poids émotionnel des histoires peut être écrasant pour certains, ce qui rend la lecture difficile.

(basé sur 77 avis de lecteurs)

Titre original :

We Crossed a Bridge and It Trembled: Voices from Syria

Contenu du livre :

LONGUEMENT SÉLECTIONNÉ POUR LA MÉDAILLE CARNEGIE.

Rappelant l'œuvre de la lauréate du prix Nobel Svetlana Alexievich, cette étonnante collection de témoignages intimes sur la guerre et de fragments poétiques provenant d'un échantillon représentatif de Syriens dont la vie a été transformée par la révolution, la guerre et la fuite.

Avec en toile de fond la vague de manifestations connue sous le nom de Printemps arabe, des centaines de milliers de Syriens sont descendus dans la rue en 2011 pour réclamer la liberté, la démocratie et les droits de l'homme. La réponse féroce du gouvernement et le refus des manifestants de reculer ont déclenché une guerre civile brutale qui, au cours des cinq dernières années, s'est transformée en la pire catastrophe humanitaire de notre époque.

Pourtant, malgré tous les reportages, les vidéos et les photographies bouleversantes, les histoires des Syriens ordinaires n'ont pas été entendues, tandis que celles qui ont été racontées à leur sujet ont été déformées par une crainte généralisée et par l'opportunisme politique. Cette collection féroce et poignante change la donne. Basé sur des entretiens avec des centaines de Syriens déplacés, menés pendant quatre ans à travers le Moyen-Orient et l'Europe, We Crossed a Bridge and It Trembled est une mosaïque époustouflante de témoignages de première main provenant de la ligne de front. Certains de ces témoignages font plusieurs pages et constituent des récits éloquents qui pourraient se suffire à eux-mêmes comme des nouvelles ; d'autres ne font que quelques phrases, poétiques et aphoristiques. Ensemble, ils forment une chronique inoubliable qui témoigne non seulement du pouvoir de la narration, mais aussi de la force de ceux qui affrontent les ténèbres avec espoir, courage et conviction morale.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780062654441
• Auteur : Wendy Pearlman
• Éditeur : Custom House
• Reliure : Broché
• Année de publication : 2018
• Nombre de pages : 352