Titre original :
Nothing As We Need It: A Chimera
Contenu du livre :
Nothing As We Need It : A Chimera imagine et écrit une forme composite et impure de critique qui incarne l'écriture de la recherche comme récursive, enchevêtrée et à plusieurs voix.
Façonné par les rencontres avec la littérature non traduite en anglais, par les polyphonies, les artifices et les dissimulations d'un moi bilingue, et par le sentiment de mutisme et de hantise lorsque l'on écrit sur des œuvres qui ne peuvent être instantanément citées, le sous-titre de ce livre dérive de la Chimère mythologique : une créature monstrueuse composée de trois parties différentes, impossible en théorie mais réelle dans l'imagination et dans la lecture du mythe. De même, le livre est écrit dans différents styles, dont certains peuvent sembler impossibles, monstrueux et dérangeants. Il manifeste l'écriture critique comme un enchevêtrement et une conversation avec ses sujets, favorise l'impureté plutôt que le détachement, embrasse l'exagération, la répétition, le rire et l'autoparodie comme des formes légitimes de connaissance. Cependant, une chimère désigne également l'objet d'une aspiration jugée inaccessible : ce livre existe dans l'espace d'une telle aspiration, dans la tension entre les mots et ce qui les dépasse, leurs harmoniques. Le critique est épuisé par le désir, plutôt que le détenteur d'un savoir exhaustif.
Satire ménippée de l'écriture critique, Nothing As We Need It soutient son argument en faveur d'une écriture composite et impure dans sa forme. Il exige des modes de lecture tout aussi variés et follement imaginatifs. Écoutant la littérature au-delà des limites de l'analyse textuelle, il rejette les implications visuelles de la réflexion, qui suppose détachement et surfaces polies, en faveur d'une méthode auditive de résonance, qui permet l'enchevêtrement et l'interférence. Ce livre déstabilise le langage, accueille l'exagération et les jeux de mots désinhibés, et manifeste les possibilités de travailler avec la citation au-delà des limites des guillemets.
Daniela Cascella est une écrivaine italo-britannique qui travaille sur les formes et les transformations de l'écriture critique qui habitent, font écho et sont hantées par leurs sujets : la littérature, les voix, les dissimulations du soi. Écrivant en anglais comme seconde langue, écrivant comme une étrangère dans une langue, elle est attirée par les formes instables et inconfortables de l'écriture en tant que son, et par les transmissions et interférences de la connaissance à travers les cultures. Parmi ses livres, citons : Chimères : A Deranged Essay, An Imaginary Conversation, A Transcelation (Sublunary Editions, 2022), Singed. Muted Voice-Transmissions, After The Fire (Equus Press, 2017), F. M. R. L. Footnotes, Mirages, Refrains and Leftovers of Writing Sound (Zer0 Books, 2015), et En Abme : Écouter, lire, écrire. An Archival Fiction (Zer0 Books, 2012). Cascella est tuteur de programme pour la maîtrise d'écriture artistique à la Glasgow School of Art, conférencière associée pour la maîtrise d'arts sonores au London College of Communication et rédactrice en chef de MAP Magazine. Elle publie et donne des conférences à l'échelle internationale et travaille souvent avec des artistes, des écrivains et des musiciens sur des projets de collaboration et des lectures performatives.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781685710606 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
