Titre original :
Our Lives - Our Stories
Contenu du livre :
Les langues des signes sont des langues non écrites. Étant donné que l'utilisation des médias numériques et des enregistrements vidéo pour documenter les langues des signes n'a commencé qu'il y a une trentaine d'années, les histoires de vie des sourds signeurs âgés nés dans les années 1930-1940 n'ont pas été documentées - à l'exception de quelques fragments épars dans des films - et sont donc sérieusement menacées d'être perdues.
Les chapitres compilés dans ce volume documentent des aspects importants des expériences passées et présentes des sourds signeurs âgés à travers l'Europe, ainsi qu'en Israël et aux États-Unis. Les questions abordées comprennent (i) les événements historiques et la manière dont ils ont été vécus par les personnes sourdes, (ii) les questions d'identité et d'indépendance, (iii) les aspects du changement de langue, (iv) les expériences de suppression et de discrimination. Les histoires partagées par les signeurs âgés révèlent des aspects intrigants, mais cachés, de la vie des Sourds. Du côté négatif, ils incluent les expériences des Sourds dans l'Allemagne nazie et les pays occupés, ainsi que les pratiques sévères dans le domaine de l'éducation, pour n'en citer que quelques-unes. Du côté positif, il y a des histoires de résilience et des souvenirs vivants des années d'école et de la vie sociale et professionnelle.
Ce volume contribue ainsi de manière significative à la préservation du patrimoine culturel et linguistique des communautés sourdes et met en lumière des aspects moins connus dans un contexte par ailleurs familier.
Cette publication a été rendue possible dans le cadre du projet SIGN-HUB, qui a reçu un financement du programme de recherche et d'innovation Horizon 2020 de l'Union européenne.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9783111104621 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
