Contenu du livre :
Les îles britanniques ont également été touchées par l'expansion viking à partir du 8e siècle. Au nord et à l'ouest du Danelag danois en Angleterre, des colonies norvégiennes se sont établies sur les îles Shetland et Orkney, dans le nord de l'Écosse, dans les Hébrides, sur la côte ouest de l'Écosse et du nord de l'Angleterre, autour de la mer d'Irlande et vers le sud.
Si les gens du Nord étaient au départ des pillards et des conquérants, ils ont rapidement agi en tant que commerçants et fondateurs de villes et d'États. Le contact linguistique celtique-nordique occidental qui en résulta dura un demi-millénaire et laissa des traces dans le norn, la langue nordique du début de l'ère moderne, qui fut parlée jusqu'au 18e siècle dans les îles Shetland et Orkney et dans le Caithness. On trouve ainsi des keltizismes à la fois dans les rares enregistrements du norn et dans le substrat nordique des dialectes écossais contemporains qui ont remplacé le norn.
Les îles britanniques font partie des zones géographiques touchées par l'expansion viking à partir du 8e siècle. Au nord et à l'ouest du Danelaw danois, des colonies norvégiennes se sont établies sur les îles Shetland et Orkney, dans le nord de l'Écosse, sur les Hébrides, le long de la côte ouest de l'Écosse et du nord de l'Angleterre, autour de la mer d'Irlande et même plus au sud.
D'abord pillards et conquérants, les Norvégiens deviennent rapidement commerçants et fondent des villes et des États. Le contact linguistique entre le celte et le vieux norrois occidental a duré un demi-millénaire et a laissé son empreinte sur le norn, une langue nordique moderne parlée sur les îles Shetland, dans les Orcades et dans le Caithness jusqu'au XVIIIe siècle.
Ainsi, les celtisations se retrouvent à la fois dans les quelques documents écrits du norn et dans le substrat nordique des variétés de l'écossais moderne qui ont supplanté le norn.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9789027240729 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | allemand |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2015 |
| Nombre de pages : | 261 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
