Avis des lecteurs
Résumé:Le livre mêle l'exploration par l'auteur de ses ancêtres, en particulier de son ancêtre européen qui a « découvert » le Pérou, à ses expériences personnelles en tant que Péruvienne perçue comme autochtone, à sa dynamique familiale et à ses relations polyamoureuses. Si certains lecteurs le trouvent touchant et mémorable, d'autres le considèrent comme trop égocentrique et prétentieux.
Avantages:⬤ Entrelace efficacement les récits personnels et historiques
⬤ touchant et mémorable
⬤ perspective unique sur l'ascendance
⬤ apprécié en anglais et en espagnol.
Peut être trop lyrique par moments ; certains le trouvent égocentrique, ennuyeux et prétentieux.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Titre original :
Undiscovered
Contenu du livre :
Wiener a sauvé une histoire intime des archives familiales, une histoire qui est aussi l'histoire infâme de notre continent, avec l'intelligence et l'humour irrévérencieux qui la caractérisent. Sa prose, sobre et directe, est un air frais ; son point de vue nous permet de témoigner des cycles de pillage et de saccage de l'Amérique latine" - Valeria Luiselli, auteur de The Lost Children Archive et de Tell Me How It Ends.
Une journaliste et écrivaine péruvienne primée livre son étonnante percée en anglais, mêlant faits et fiction dans un roman autobiographique qui aborde l'héritage du colonialisme à travers les liens familiaux d'une femme à la fois avec le colonisé et le colonisateur.
Seule dans un musée à Paris, Gabriela Wiener se retrouve confrontée à son héritage familial complexe. En visitant une exposition d'objets précolombiens, elle contemple d'innombrables sculptures de visages indigènes presque identiques au sien et se reconnaît en eux - alors que l'homme responsable de leur pillage était son propre arrière-arrière-grand-père, l'explorateur colonial autrichien Charles Wiener. La "grande" contribution de Wiener à l'histoire : la quasi redécouverte du Machu Picchu, près de 4 000 objets pillés, un livre sur le Pérou et un enfant bâtard.
À la suite de la mort de son père, Gabriela commence à déballer l'héritage qui lui revient de droit. Du racisme brutal qu'elle rencontre dans le livre de son ancêtre Charles à l'infidélité de son père, elle retrace un cycle d'abandon, de jalousie et de violence coloniale, recadrant à son tour ses propres luttes personnelles avec le désir, l'amour et la race. Tout en explorant l'histoire de deux continents, son enquête la rapproche de plus en plus du domaine le plus intime où le colonisateur et le colonisé finissent par converger - le corps - et de son propre désir de le libérer. Guidé par un regard pénétrant et un esprit redoutable, Undiscovered embarque le lecteur dans une quête visant à recoller les morceaux de quelque chose qui a volé en éclats il y a longtemps, dans l'espoir de le reconstituer.
Sondant des blessures à la fois personnelles et historiques, Undiscovered est un travail culminant pour notre époque, une tentative sincère de décoloniser son propre désir.
Traduit par Julia Sanches
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780063256682 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2023 |
| Nombre de pages : | 192 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
