Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 4 votes.
Titre original :
Names, Natures and Things: The Alchemist Jābir Ibn Hayyān and His Kitāb Al-Ahjār (Book of Stones)
Contenu du livre :
Jabir ibn Hayyan, qui a longtemps été l'autorité en matière d'alchimie, tant dans l'Islam que dans l'Occident latin, a fait travailler de nombreuses générations d'érudits. Certes, ce n'est pas seulement la question épineuse de la paternité et de la datation du grand corpus Jabirianum qui pose un sérieux défi à l'érudition ; il est tout aussi difficile de démêler tous les discours obscurs et séduisants qu'il contient.
Ce livre, qui constitue la première étude complète de Jabir publiée en langue anglaise, relève ces deux défis. L'auteur commence par réexaminer de manière critique les fondements historiques de l'opinion courante selon laquelle le corpus jabirien n'est pas l'œuvre d'un individu du VIIIe siècle, mais celle de plusieurs générations d'auteurs chiites appartenant au siècle suivant et à des époques ultérieures. Concluant provisoirement que ce point de vue est problématique, l'auteur en déduit que ses implications méthodologiques le sont également. Ainsi, en développant sa propre matrice méthodologique, le livre relève le second défi, à savoir celui d'une analyse et d'une explication substantielles d'un discours jabirien, le Livre des pierres. Expliquant les notions de substance et de qualités chez Jabir, analysant sa théorie ontologique du langage et démêlant la métaphysique de sa science de l'équilibre, l'auteur reconstruit le contexte doctrinal du Livre des pierres et expose son thème central. Il présente ensuite une édition critique faisant autorité d'une sélection substantielle du texte des Pierres, basée sur tous les manuscrits disponibles.
Cette édition critique a été traduite dans son intégralité et est accompagnée de commentaires exhaustifs et de notes textuelles - une autre caractéristique pionnière de ce livre : il s'agit en effet de la première traduction anglaise d'un texte jabirien à paraître après un siècle. Une contribution exceptionnelle est l'annonce et la présentation d'une découverte textuelle passionnante : l'auteur a trouvé dans les Pierres une traduction arabe jusqu'ici inconnue d'une partie des Catégories d'Aristote. Étant donné que nous ne connaissons jusqu'à présent qu'une seule autre traduction arabe classique du texte grec, peut-être plus tardive, la découverte de Haq confère à ce livre une importance historique.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780792332541 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
