Noms germano-américains. 3e édition

Noms germano-américains. 3e édition (F. Jones George)

Avis des lecteurs

Résumé:

Le livre a reçu des critiques mitigées de la part des utilisateurs, certains le louant comme une excellente ressource pour les variations de noms de famille et le contenu informatif, tandis que d'autres l'ont trouvé peu utile ou manquant d'informations nouvelles.

Avantages:

Offre une variété de variations de noms de famille, considérée comme une ressource excellente et informative, utile pour la recherche familiale et les documentaires.

Inconvénients:

Certains utilisateurs ont estimé qu'il n'apportait pas de nouvelles informations ou qu'il n'était pas utile du tout.

(basé sur 8 avis de lecteurs)

Titre original :

German-American Names. 3rd Edition

Contenu du livre :

Il s'agit d'un dictionnaire de A à Z des noms germano-américains, qui donne les orthographes, les significations et les variantes d'environ 18 000 noms.

Cette troisième édition de son célèbre "German-American Names" est plus longue que les éditions précédentes et comporte plusieurs milliers d'entrées supplémentaires. Comme les éditions précédentes, elle tente d'expliquer la signification des noms que portent aujourd'hui les Américains et qui sont issus de la langue allemande ou de ses dialectes.

En outre, elle traite de l'américanisation de certains de ces noms, en expliquant les phénomènes sociaux et historiques qui ont contribué au caractère distinctif des noms germano-américains. Il traite également de noms que beaucoup d'entre nous n'auraient jamais considérés comme allemands.