Note :

Le livre sert principalement de liste de ressources complète pour la recherche de noms de famille hispaniques, bien qu'il manque de contexte historique détaillé et qu'il ne soit pas facile à utiliser pour ceux qui débutent en généalogie.
Avantages:⬤ Liste exhaustive de ressources pour les noms de famille hispaniques
⬤ utile pour identifier les orthographes correctes
⬤ bon pour un intérêt occasionnel pour la généalogie
⬤ bibliographie bien documentée.
⬤ Manque d'histoire et d'origines des noms de famille
⬤ difficile à utiliser efficacement sans connaissances préalables
⬤ informations obsolètes
⬤ ne convient pas aux nouveaux généalogistes
⬤ certains évaluateurs l'ont trouvé peu informatif et une perte de temps.
(basé sur 12 avis de lecteurs)
Hispanic Surnames and Family History
Il s'agit d'une étude exhaustive de l'évolution des noms de famille espagnols en Amérique latine et aux États-Unis hispaniques où il existe des liens évidents entre les familles latino-américaines et espagnoles.
(Le terme « hispanique » désigne les personnes nées en Amérique latine ou aux États-Unis dont les parents parlaient espagnol et dont la culture principale était l'espagnol ; l'Amérique latine désigne les pays situés au sud de la frontière américaine, y compris Porto Rico et Cuba ; et l'expression « États-Unis hispaniques » désigne historiquement la Californie, l'Arizona, l'Utah, le Colorado, le Nouveau-Mexique, le Texas, la Louisiane, l'Alabama et la Floride). ) L'un des principaux objectifs de l'ouvrage est de montrer la dispersion et les points communs des noms de famille hispaniques sur l'ensemble du continent américain : (1) les 1 000 premiers noms de famille hispaniques aux États-Unis et en Amérique latine ; (2) les 1 500 noms de famille étudiés par l'Institut de généalogie et d'histoire pour l'Amérique latine (commanditaires de cet ouvrage) ; (3) les 12 567 noms de famille hispaniques recensés aux États-Unis en 1980 ; et (4) les noms de famille propres à certains pays d'Amérique latine. Au cœur de l'ouvrage se trouve une bibliographie des histoires de familles hispaniques aux États-Unis et en Amérique latine, certainement la liste la plus complète de ce type jamais compilée.