Avis des lecteurs
Résumé:Le livre a reçu des critiques mitigées, certains utilisateurs appréciant sa taille compacte et la variété des noms fournis, tandis que d'autres critiquent la sélection limitée de noms irlandais, les difficultés de navigation et les pages manquantes.
Avantages:Format compact, bonne sélection de noms avec des informations historiques, attrait physique du livre et contenu intéressant comme les noms les plus populaires en Irlande.
Inconvénients:Sélection limitée de noms irlandais, navigation difficile, prononciations situées uniquement à la fin, pages manquantes, et inquiétude quant au fait que la plupart des noms sont des noms de famille ou des noms irlandais américanisés.
(basé sur 12 avis de lecteurs)
Titre original :
Irish Baby Names (Collins Gem)
Contenu du livre :
Le Collins Gem Babies Names est le numéro un des meilleures ventes. Ce guide détaillé de plus de 2000 prénoms irlandais parmi les plus populaires est le cadeau idéal pour toute personne souhaitant choisir un prénom irlandais pour son enfant, ou souhaitant en savoir un peu plus sur son propre prénom.
Ce Collins Gem est réédité en version brochée. Le nouveau style élégant de la couverture et la nouvelle conception du texte donneront de la vie à cet ouvrage et à d'autres joyaux à succès.
Les noms irlandais se répandent dans le monde entier. En plus d'être plus courants en Irlande, ils sont désormais présents dans la plupart des pays anglophones du monde.
La raison de cette diffusion n'est pas difficile à trouver. L'émigration massive, notamment lors des famines du XIXe siècle, a laissé de nombreuses personnes d'origine irlandaise en Grande-Bretagne, aux États-Unis, au Canada et en Australie. Ces émigrants ont souvent dû abandonner la langue irlandaise au profit de l'anglais, mais ils ont emporté leurs noms avec eux, les ont donnés à leurs enfants et les ont répandus dans les nouveaux pays. En effet, certains noms, comme Brian, sont aujourd'hui si bien établis qu'ils ne sont plus considérés comme irlandais. D'autres ont développé de fortes associations avec leur nouveau pays, de sorte qu'Oscar est parfois considéré comme scandinave, Barry et Sheila sont associés à l'Australie, et pour la plupart des gens, Darren est américain.
Qu'est-ce qu'un prénom irlandais ? Ce livre adopte un point de vue très large, en accordant une attention particulière à ce qui est arrivé aux noms après qu'ils ont quitté l'Irlande. Les noms proviennent du gaélique (et sont donnés en gaélique et sous une forme anglicisée), de traductions de formes irlandaises de noms non irlandais et de noms de famille et mots irlandais.
Plus de 2000 noms inclus.
Contient des noms dérivés de la langue irlandaise, des versions anglicisées de noms irlandais et des noms irlandais utilisés aux États-Unis et en Australie.
Signification, origine et guide de prononciation pour chaque nom.
Cette édition a été remaniée dans le nouveau style Gem, tant au niveau interne qu'au niveau de la couverture.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780007176175 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2004 |
| Nombre de pages : | 288 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
