Avis des lecteurs
Résumé:Dans l'ensemble, l'ouvrage est apprécié pour son large éventail de noms et de descriptions, mais il est critiqué pour le manque de conseils de prononciation et de représentations exactes des noms arabes.
Avantages:L'ouvrage offre une fantastique variété de noms traditionnels et modernes accompagnés de descriptions. De nombreux lecteurs l'ont trouvé complet et agréable, et lui ont attribué une note élevée.
Inconvénients:Les principales critiques portent sur l'absence de guides de prononciation, le manque d'orthographe arabe et les inexactitudes perçues dans la traduction des noms. Certains lecteurs ont estimé que le livre était mal documenté et mal assemblé.
(basé sur 7 avis de lecteurs)
Titre original :
Traditional and Modern Arabic Baby Names: 5,000 Authenticated Names for Boys and Girls
Contenu du livre :
Traditional and Modern Arabic Baby Names d'Ikram Hawramani est l'ouvrage de référence en langue anglaise sur les prénoms arabes, couvrant des milliers de prénoms d'avant l'islam jusqu'à aujourd'hui.
Ce livre est le résultat de cinq années de recherches visant à cataloguer et à décrire les prénoms utilisés par les musulmans, qu'ils soient rares ou courants. Le plus grand soin a été apporté à l'exactitude des significations fournies ; toutes les significations ont été validées dans divers dictionnaires et références, tels que Taj al-Lughah wa Sihaah al-Arabiyyah d'Isma eel bin Hammad al-Jawhari (XIe siècle de notre ère), Lisaan al-Arab d'Ibn Manzur (XIVe siècle), al-Qamoos al-Muheet de Fairuzabadi (XVe siècle), et des sources contemporaines telles que le Loghatnameh de Dehkhoda, Qamoos al-Asmaa.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781520928487 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
