Black-White-Red: Grotesques
Les "grotesques" autoproclamés de Mynona évoluent sur un terrain incertain, entre conte de fées, fétichisme et philosophie, et font la satire de tout, du nationalisme à la philanthropie.
Publié pour la première fois en allemand en 1916, Noir-Blanc-Rouge rassemble six contes bizarres du "philosophe rieur" Salomo Friedlaender, qui écrivait ses œuvres littéraires sous le pseudonyme de Mynona (mot allemand inversé signifiant "anonyme"). Dans ce recueil, on assiste à une confrontation humoristique entre Goethe et Newton, dont les théories sur les couleurs s'affrontent sous la forme d'un drapeau nationaliste ; dans une autre histoire, l'inventeur du tactilestyle cherche à capter les ondes sonores résiduelles de Goethe parlant dans son cabinet de travail en recréant mécaniquement son appareil vocal, dont l'amplification est réglée à l'infini. Dans "L'œuf magique", l'un des récits les plus emblématiques et les plus curieux de Mynona, un homme rencontre en plein désert un énorme œuf mécanique qui abrite une momie et un possible chemin vers l'utopie sur Terre.
Mynona, alias Salomo Friedlaender (1871-1946), était un dédoublement de personnalité parfaitement fonctionnel : un philosophe sérieux le jour (auteur de Friedrich Nietzsche : An Intellectual Biography et Kant for Kids ) et un littéraire absurde la nuit, qui composait des histoires d'humour noir qu'il appelait "grotesques". Il a vécu en marge de l'expressionnisme allemand et de Dada, et comptait parmi ses amis et admirateurs Martin Buber, Walter Benjamin et Karl Kraus.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)