Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Noche Buena: Hispanic American Christmas Stories
Contenu du livre :
Une famille assise autour de la cheminée.
On chante et on s'amuse ;
Une valse entraînante jouée avec grâce
Noche Buena nous fait découvrir toute la magie de la période de Noël à travers les yeux des Hispano-Américains qui la célèbrent. Noël est parfois une histoire universelle, et de nombreuses images sont reconnaissables dans toutes les cultures. Nous entendons et voyons des chants fiers et joyeux, l'adoration de l'enfant Jésus et les accents paisibles de Adeste Fidelis. Mais il y a aussi les riches traditions et légendes propres à la culture hispanique, comme la célébration des posadas pendant les neuf nuits précédant Noël, avec une pluie de bonbons tombant des piatas colorées, des coquilles d'œuf remplies de confettis et de magnifiques lanternes en papier fabriquées pour illuminer la ville la veille de Noël. Il y a aussi la "légende du poinsettia", où un enfant pauvre, embarrassé par la modestie de son cadeau pour l'enfant Jésus, verse des larmes sur les feuilles vertes et ternes de la plante familière, les transformant ainsi miraculeusement en un rouge éclatant. Ici aussi, des enfants pleins d'espoir chantent "If You Give Meat Pies" (Si vous donnez des tourtes à la viande), demandant la récompense de tourtes à la viande chaudes et de riz au lait en échange de leurs douces chants de Noël.
Trente-six sélections littéraires inspirantes composent cette collection enchanteresse d'œuvres d'écrivains mexicains, colombiens, cubains et portoricains - des écrivains qui représentent l'éventail des groupes minoritaires hispaniques aux États-Unis. À travers ces histoires, ces contes traditionnels, ces chansons et ces poèmes, les lecteurs comprennent véritablement l'importance de la fête de Noël au sein de la communauté hispanique et commencent à saisir les questions qui alimentent le processus créatif des Hispano-Américains - des questions telles que l'identité communautaire, le patriotisme, la pauvreté, l'assimilation et la religion. Avec des illustrations vivantes et un texte original en espagnol pour toutes les poésies, cette anthologie fascinante informera les lecteurs de toutes origines culturelles et leur donnera l'occasion de célébrer cette période chérie avec une famille nouvellement élargie.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780195135275 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2000 |
| Nombre de pages : | 384 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
