
Cadernos Ultramares cherche à présenter la culture et la pensée brésiliennes de manière qualifiée, par le biais de volumes rassemblant des essais importants d'auteurs renommés dans différents domaines de la connaissance.
Dans le présent essai, l'artiste visuel Nuno Ramos utilise l'image de la bande de Moebius, dans laquelle un mouvement vers l'extérieur trouve une limite en lui-même, ce qui le fait revenir et ne pas réaliser du tout son pouvoir d'auto-affirmation, comme base d'une interprétation originale du Brésil.