Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre propose une exploration captivante de la littérature et de l'histoire tunisiennes à travers le récit de « Ninette de la rue du péché », complété par une introduction informative et des lettres supplémentaires de l'auteur.
Avantages:⬤ Récit captivant et facile à lire
⬤ toile de fond culturelle riche
⬤ introduction informative sur l'histoire tunisienne et la vie de l'auteur
⬤ lettres supplémentaires améliorent la compréhension
⬤ traduction brillante
⬤ notes de bas de page utiles
⬤ recommandé pour Kindle pour un accès facile aux notes de bas de page et au contexte.
Aucun inconvénient potentiel du livre n'a été signalé.
(basé sur 1 avis de lecteurs)
Titre original :
Ninette of Sin Street
Contenu du livre :
Publié à Tunis en 1938, Ninette de la rue du Péché est l'une des premières œuvres de fiction tunisienne en langue française. L'auteur de Ninette, Vitalis Danon, est arrivé en Tunisie sous l'égide de l'Alliance israélite universelle, une organisation franco-juive, et a rapidement adopté et été adopté par la communauté locale.
Ninette est une protagoniste improbable : Contrainte par la pauvreté à se prostituer, elle rêve d'une vie meilleure et d'une éducation pour son fils. Elle inscrit son fils à l'école locale et l'histoire se déroule au fur et à mesure qu'elle raconte sa vie au directeur de l'école. Le récit de Ninette est à la fois un conte classique de la fortune et une critique subtile et incisive du colonialisme français. Le fait que l'histoire de Ninette soit encore surprenante aujourd'hui montre à quel point nous avons à apprendre de l'histoire et des secrets de Sin Street.
Ce volume propose la première traduction en anglais de l'œuvre la plus connue de Danon. Une sélection de ses lettres ainsi qu'une introduction et des notes de l'éditeur replacent cette pierre angulaire des lettres judéo-tunisiennes dans son contexte.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781503602137 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2017 |
| Nombre de pages : | 144 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
