Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Nighthawk : L'histoire d'un moustique incapable de voler » est une histoire bilingue pour enfants qui aborde les thèmes du dépassement des obstacles, de l'empathie et de l'aide aux autres. Il comporte de charmantes illustrations et des macrophotographies d'insectes.
Avantages:Format bilingue (anglais et espagnol), illustrations attachantes, message moral fort, possibilité de discussions sur le handicap et l'empathie, photos d'insectes de haute qualité, attrayant pour les jeunes enfants et adapté à des fins éducatives.
Inconvénients:Certains lecteurs ont trouvé la fin problématique, avec une contradiction dans la leçon du moustique. Les images agrandies des insectes à la fin peuvent manquer de contexte pour certains parents.
(basé sur 7 avis de lecteurs)
Titre original :
Nighthawk: The Tale of a Flightless Mosquito. Dual-language Book. Bilingual English-Spanish
Contenu du livre :
Nighthawk : L'histoire d'un moustique incapable de voler : Nighthaw était un moustique spécial. Si spécial qu'il était né sans ailes.
Mais il aurait aimé être comme les autres. Il rêvait de voler librement dans les airs et d'explorer la terre avec des ailes longues et fortes. Quand la vie vous donne des citrons, vous faites de la limonade Embarquez dans l'aventure de Nighthawk à la recherche du bonheur, et découvrez comment aider les autres peut vous aider --------------------------- Nighthawk : La Historia del Mosquito sin Alas.
Nighthawk était un moustique spécial.
Tellement spécial qu'il naci sin alas. Mais il voulait être comme les autres.
Il voulait se promener librement dans l'air et explorer la terre avec des ailes larges et chaudes. Cuando la vida te da limones, haces limonada Emb rcate en la aventura de Nighthawk en busca de la felicidad y descubre c mo ayudar a los dem s puede ayudarte a ti mismo -------------------- )Les enfants qui ont la chance de mettre la main sur Nighthawk : The Tale of a Flightless Mosquito Dans un livre gaiement illustré et raconté, le message de Kike Calvo prend vie au fur et à mesure que l'on avance dans l'histoire : l'importance de l'aide aux autres devient palpable, et elle s'accompagne de l'idée universelle de surmonter les obstacles. L'histoire de Nighthawk est similaire à la mienne, à mon processus d'adaptation à une nouvelle prothèse.
J'espère qu'aucun enfant ou adulte n'oubliera que, même si c'est difficile pour nous, nous devons tous nous accepter tels que nous sommes et que, en marchant, nous devons aider les autres. ) -- El Biblioburro. )En lisant l'histoire du moustique, je n'ai pas pu m'empêcher de me rappeler la mienne, lorsque j'ai perdu une jambe dans un accident avec l'un de mes ânes. Ce qui m'a le plus surpris lorsque j'ai appris le contexte de cette histoire, c'est que lorsque Kike a écrit le manuscrit original, il n'avait que 10 ans, le même âge que de nombreux enfants avec lesquels je partage l'amour de la lecture. J'ai hâte de voir comment ces histoires illumineront la vie de milliers d'enfants, les encourageant à surmonter les adversités que la vie leur réserve. ) -- El Biblioburro.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781715886479 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
