Ne dormez pas, il y a des serpents : La vie et le langage dans la jungle amazonienne

Avis des lecteurs

Résumé:

Le livre « Don't Sleep, There Are Snakes » (Ne dormez pas, il y a des serpents) de Daniel Everett est une exploration captivante de la tribu des Pirahã et de leur langue unique, qui plonge le lecteur dans les expériences de l'auteur, missionnaire devenu linguiste. Il met en évidence l'interaction entre la culture et la langue, remet en question les théories linguistiques établies et réfléchit à la transformation personnelle de l'auteur et à sa perte de foi.

Avantages:

Les lecteurs trouvent le livre captivant et bien écrit, appréciant le mélange d'anecdotes personnelles, d'aperçus culturels fascinants et d'exploration de la langue. Nombreux sont ceux qui le décrivent comme une anthropologie fascinante, convenant à la fois aux profanes et à ceux qui s'intéressent à la linguistique. Le récit est décrit comme aventureux et stimulant, avec une division claire entre la narration et la théorie linguistique, ce qui le rend accessible aux non-experts.

Inconvénients:

Certains lecteurs ont estimé que le livre n'était pas à la hauteur en tant qu'ethnographie et l'ont critiqué parce qu'il s'agissait davantage du voyage personnel d'Everett que d'une étude approfondie de la tribu des Pirahã. D'autres ont trouvé certaines parties des discussions linguistiques arides ou répétitives, et certains ont estimé que le livre manquait d'une approche scientifique rigoureuse, avec des affirmations qui n'étaient pas toujours bien étayées. En outre, certaines critiques visaient la façon dont l'auteur traitait les réalités culturelles difficiles auxquelles sont confrontés les Pirahã.

(basé sur 259 avis de lecteurs)

Titre original :

Don't Sleep, There Are Snakes: Life and Language in the Amazonian Jungle

Contenu du livre :

Un récit captivant des expériences et des découvertes étonnantes faites par le linguiste Daniel Everett alors qu'il vivait avec les Piraha, une petite tribu d'Indiens d'Amazonie dans le centre du Brésil. Daniel Everett est arrivé chez les Piraha avec sa femme et ses trois jeunes enfants dans l'espoir de convertir la tribu au christianisme.

Everett est rapidement devenu obsédé par leur langue et ses implications culturelles et linguistiques. Les Piraha n'ont pas de système de comptage, pas de termes fixes pour les couleurs, pas de concept de guerre et pas de propriété personnelle.

Everett a été tellement impressionné par leur mode de vie pacifique qu'il a fini par perdre la foi dans le Dieu qu'il avait espéré leur faire connaître, et a préféré consacrer sa vie à la science de la linguistique. Entre mémoires passionnés et exploration scientifique, l'histoire d'Everett, qui a changé sa vie, est un regard fascinant sur la nature du langage, de la pensée et de la vie elle-même.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780307386120
• Auteur : L. Everett Daniel
• Éditeur : Vintage
• Reliure : Broché