Avis des lecteurs
Résumé:¡Ándale, Prieta ! est un mémoire sincère de Yasmín Ramírez qui explore les liens profonds de la famille, de l'amour et de l'héritage culturel, en se concentrant particulièrement sur sa relation avec sa grand-mère, Ita. Le livre est salué pour sa résonance émotionnelle, ses images vivantes et la capacité de l'auteur à évoquer la nostalgie et la réflexion chez les lecteurs. Si beaucoup ont trouvé l'écriture puissante et réaliste, quelques-uns ont noté que la structure du récit pouvait parfois être désorganisée.
Avantages:⬤ Une narration émotionnelle et réaliste
⬤ une écriture belle et vivante
⬤ une forte représentation de la dynamique familiale et du contexte culturel
⬤ des recettes qui renforcent le thème de la famille
⬤ une représentation engageante et sincère des relations, en particulier avec sa grand-mère
⬤ évoque la nostalgie et la réflexion pour les lecteurs qui ont des liens familiaux similaires.
Certains lecteurs ont trouvé la narration quelque peu désorganisée ; quelques uns ont noté que la structure, en particulier celle des flashbacks, pouvait parfois donner l'impression d'être éparpillée.
(basé sur 28 avis de lecteurs)
Titre original :
ndale, Prieta!: A Love Letter to My Family
Contenu du livre :
(Les mémoires d'une Américaine d'origine mexicaine sur son passage à l'âge adulte sont d'une grande franchise et constituent également une lettre d'amour à la grand-mère qui l'a élevée, une femme très dure).
Prieta est un terme affectueux. Lorsque je dis à des personnes qui ne parlent pas espagnol ce que signifie prieta - sombre ou la sombre - leurs yeux s'écarquillent et un petit souffle s'échappe. Je vois l'offense qu'ils ressentent à mon égard parsemée sur leur visage comme les taches de rousseur que je n'aurai jamais.
Comment leur dire que lorsque j'ai entendu Ita dire Prieta, j'ai senti la caresse de ses mains puissantes sur le sommet de ma tête alors qu'elle tressait mes cheveux ?
Après le décès de sa grand-mère, Yasm n écrit sur l'histoire de sa famille afin de conserver ses souvenirs. Yasm n ne s'intègre pas, elle n'est pas "g erita" comme sa sœur, elle n'a pas une famille conventionnelle et ses projets ne se réalisent jamais comme prévu. Sa peau est plus foncée et témoigne de son héritage mexicain, c'est pourquoi sa grand-mère l'appelle Prieta. Bien que ce terme puisse être une insulte, lorsqu'il sort de la bouche de son Ita, Prieta signifie amour, un amour qui aide Yasm n à s'accepter elle-même et à accepter son histoire, qui est inextricablement liée à la grand-mère forte qui l'a aidée à s'élever pendant que la mère de Yasm n travaillait comme agent des douanes et de la protection des frontières. Yasm n admire les cicatrices qui témoignent de l'identité d'Ita : cicatrices de cancer du sein, cicatrices de rupture de combats, et même les cicatrices qu'elle a peintes sur des maris qui se croyaient plus forts qu'elle. L'exploration d'Ita entraîne Prieta dans un voyage à travers son propre passé, plein de hauts et de bas. Des bars où elle se sentait chez elle, des années d'adolescence rebelle, des rêves et des carrières différentes qui l'ont finalement conduite à l'écriture. Yasm n, qui se déroule à El Paso, partage son expérience de la frontière et la façon dont elle l'a façonnée en tant que personne. La ville frontalière offre une diversité de cultures et un sentiment d'appartenance qu'elle ne trouve nulle part ailleurs.
Ndale, Prieta montre le lien entre une grand-mère et sa petite-fille, et explore le chagrin de le perdre. L'expérience de Yasm n est quelque chose que les lecteurs à la recherche d'un livre multiculturel peuvent comprendre. Les lecteurs adultes et jeunes adultes peuvent s'identifier à son parcours pour trouver son identité et à la difficulté de grandir entre deux cultures en tant qu'Américaine d'origine mexicaine, avec une histoire qui apporte du réconfort grâce aux mots aimants d'une grand-mère et à des personnages qui ressemblent à ceux de votre propre famille. Cette autobiographie présente une histoire de vie à la frontière, de premier amour et de lien entre les femmes à travers les générations.
Yasm n Ram rez est lauréate en 2020 du Woody and Gayle Hunt-Aspen Institute Fellowship Award ainsi que de la Dickinson House Fellow en 2018. Ses œuvres de fiction et de non fiction créative ont été publiées notamment dans Cream City Review et Huizacheam. Elle est professeur associé d'anglais et de création littéraire à l'El Paso Community College. Elle reste active dans la communauté littéraire et siège au conseil d'administration de BorderSenses, une association littéraire à but non lucratif. Ses mémoires, ndale, Prieta, devraient être publiés au printemps 2021 par Cinco Puntos Press. Pour plus d'informations sur Yasm n, visitez son site web yasminramirez.com.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781947627550 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2022 |
| Nombre de pages : | 272 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
