Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Persian Astrology : The Persian Nativities vol 1 » de B Dykes se penche sur les techniques et les textes astrologiques de la Perse ancienne, en se concentrant particulièrement sur un manuscrit prétendument lié à Aristote, bien qu'il n'en soit pas l'auteur. Bien que le livre soit rempli d'informations précieuses pour les chercheurs sérieux en astrologie, il est critiqué pour sa lisibilité difficile et ses traductions trop littérales.
Avantages:⬤ Contient des documents historiques rares sur l'astrologie persane.
⬤ Offre un aperçu approfondi des techniques et des concepts astrologiques.
⬤ Recommandé aux amateurs d'astrologie et aux chercheurs intéressés par les techniques traditionnelles.
⬤ Fournit un glossaire des termes pour une meilleure compréhension.
⬤ Le texte est difficile à lire, surtout pour les débutants.
⬤ La traduction peut être trop littérale, ce qui entraîne des incohérences dans la terminologie.
⬤ Il manque des introductions et des commentaires clairs pour chaque section, ce qui rend le texte parfois confus.
⬤ Peut être intimidant pour les personnes peu familiarisées avec l'astrologie.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Titre original :
Persian Nativities I: Masha'allah and Abu 'Ali
Contenu du livre :
Benjamin Dykes produit de nouvelles traductions essentielles de textes d'astrologie traditionnels pour les étudiants modernes.
Persian Nativities I contient la première traduction anglaise de l'ouvrage natal de Masha'allah, The Book of Aristotle, et une nouvelle traduction de l'influent ouvrage de son élève Abu 'Ali al-Khayyat, On the Judgments of Nativities.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781934586037 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
