Avis des lecteurs
Résumé:L'ouvrage de William Granara est un aperçu érudit très instructif de la période musulmane en Sicile, qui comprend des traductions originales et bénéficie de ses liens régionaux profonds et de ses recherches antérieures. Il complète les travaux antérieurs et fournit un aperçu détaillé des contributions musulmanes à la culture et à la société siciliennes.
Avantages:Le livre est éminemment informatif et utile, avec une prose acceptable pour les lecteurs occasionnels. Il présente des traductions originales de l'arabe, offre une vue d'ensemble à la fois érudite et accessible, et constitue une référence utile pour les chercheurs intéressés par l'histoire musulmane de la Sicile médiévale. La passion de Granara pour le sujet et ses contributions permettent de mieux comprendre l'influence musulmane dans la région.
Inconvénients:La thèse de l'ouvrage concernant l'existence d'une politique unificatrice entre les différents souverains musulmans peut être remise en question, car les réalités historiques suggèrent un manque d'unité. En outre, la complexité des dynamiques locales et des luttes de pouvoir pourrait simplifier à l'excès ou négliger certains aspects critiques de l'histoire musulmane sicilienne.
(basé sur 1 avis de lecteurs)
Titre original :
Narrating Muslim Sicily: War and Peace in the Medieval Mediterranean World
Contenu du livre :
En 902, le dernier bastion byzantin en Sicile est tombé, et l'île est restée sous contrôle musulman jusqu'à l'arrivée des Normands au XIe siècle. S'appuyant sur son expérience de traducteur et de linguiste, William Granara s'intéresse ici aux différentes façons dont les historiens, géographes, juristes et philologues arabes médiévaux ont imaginé et articulé leurs identités en constante évolution au cours de cette période turbulente.
Tous ces auteurs ont cherché à donner un sens aux rebondissements dramatiques de l'île, notamment la conquête et les luttes pour la souveraineté politique, ainsi que le douloureux déclin de la vie sociale et culturelle. Pour écrire sur la Siqilliya, il fallait faire appel à la mémoire, aux conjectures et aux théories en vigueur à l'époque sur les raisons de la montée et de la chute des nations et des peuples.
Ce faisant, Granara examine et traduit, souvent pour la première fois, un large éventail de sources primaires - des chroniques d'Ibn al-Athir et d'Ibn Khadun aux dictionnaires biographiques, aux ouvrages géographiques, aux traités juridiques et à la poésie - ainsi que des travaux d'érudition modernes qui ne sont pas disponibles en anglais. Il retrace le passage de la Sicile, "avant-poste guerrier", à un centre vital et productif qui allait transformer le monde islamique médiéval, voire l'ensemble de la Méditerranée.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780755638543 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2021 |
| Nombre de pages : | 240 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
