Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre offre une perspective unique sur l'invasion de l'Égypte par Napoléon, du point de vue d'un historien égyptien, Al-Jabarti. Il inclut sa chronique ainsi que des comptes rendus du secrétaire de Napoléon, offrant ainsi un aperçu précieux de la dynamique culturelle et politique de l'époque. Bien que le livre soit loué pour son importance et sa pertinence, certains critiques le trouvent difficile à lire en raison de la complexité des noms et des détails.
Avantages:⬤ Offre une perspective unique et précieuse de la part d'un historien arabe lors de l'invasion de l'Égypte par Napoléon.
⬤ Les deux récits d'Al-Jabarti et de Louis Antoine Fauvelet de Bourrienne donnent une vue d'ensemble des événements.
⬤ Un ouvrage pertinent pour comprendre les relations historiques entre l'Orient et l'Occident et l'histoire moderne du Moyen-Orient.
⬤ Facile à lire pour les non-spécialistes.
⬤ Traduction de bonne qualité.
⬤ Certains lecteurs trouvent le récit d'Al-Jabarti difficile à lire en raison des nombreux noms arabes et d'une liste d'événements qui peut devenir fastidieuse.
⬤ Le récit est perçu comme manquant de cohérence et ressemblant davantage à un journal intime qu'à une histoire structurée.
⬤ Le récit peut être difficile à comprendre, ce qui peut décourager les lecteurs occasionnels.
(basé sur 12 avis de lecteurs)
Titre original :
Napoleon in Egypt
Contenu du livre :
La conquête de l'Égypte par Napoléon en 1798 a été le premier contact entre une puissance occidentale aux visées impériales et un ancien régime d'une société africaine. La chronique du cheikh Al-Jabarti est une combinaison unique de récits et de réflexions historiques combinés à des observations quotidiennes sur l'atmosphère du Caire et l'état d'esprit de la population locale. Ce livre est une vision arabe d'un tournant de l'histoire moderne. Cette édition augmentée célèbre le 250e anniversaire de la naissance d'Al-Jabarti. La vision française de ces événements est décrite par le secrétaire de Napoléon.
Edward W. Said, de l'université de Columbia, livre une critique acerbe des préoccupations françaises à l'égard de l'Égypte et de l'"orientalisme" culturel qui en a résulté.
Robert Tignor (Université de Princeton) a rédigé une introduction brillante. Un chapitre supplémentaire, rédigé par l'éditeur Shmuel Moreh, examine l'interprétation arabe des écrits d'Al-Jabarti. Illustré.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781558763371 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
